シリア：東部県で送電ケーブル盗難、ダマスカス北方で爆弾多数を発見
（1）イドリブ県で鉄道爆破（報告済み）。
（2）ダマスカス郊外県アッザバダーニーなどダマスカス北方で、爆弾多数を発見。（1個あたりの重さは、これまで5kg、10kg、20kgが多かったと思うが、50kgと書いてある）。
（3）デールッズール県にあるタイム変電所（？）とハサケ県を結び、4本の鉄塔で送電ケーブル交差している地点で、ケーブルを切断し、盗んだ。プロジェクト責任者は、工事が遅れると発言。被害金額500万シリポン（611万円）。前の記事、その2
記事にあとから挿入された写真を見ると、鉄塔が倒されているように見える。
（1月15日20時50分追記）
ニュース映像。07:17から。鉄塔が倒れている。被害額は最低でも1200万シリポン（1466万円）と発言している。
http://www.youtube.com/watch?v=YJ2wED9q5dY
（追記終了）
Delinquency train loaded Bfayyol and fires when a roadside bomb planted by terrorists Idleb .. Gunmen attack the towers connecting power between Deir Al-Zour, Hassake
http://www.sana.sy/ara/336/2012/01/14/394158.htm
http://www.sana.sy/eng/337/2012/01/14/394166.htm
January 14, 2012
Provinces (SANA) -
(Explosion of railways in Idlib omitted)
The competent authorities dismantled a number of improvised explosive devices planted by terrorist groups armed by the side entrances to the Zabadani and Madaya and Serghaya in Damascus.
And hit one of them weighing about 50 kilograms and destructive radius of 150 to 200 meters and fitted with a detonator connected to an electrical wire length of about 500 meters are designed to detonate in a region where density of traffic is active.
Was dismantled another explosive device was ready to go off in the same area containing 10 to 15 kilograms of explosives and fitted with a detonator and electric wires ready for detonation after the destructive radius of up to about 75 meters.
The competent authorities dismantled an explosive letter stuffed with explosives and metal fragments behind the detonator and welding with high destructive power.
The competent authorities have dismantled explosive devices planted by armed terrorist groups which is a gas Safari fitted with plugs Court and welding fuses and detonator with wires to be detonated by remote control to inflict significant damage on bystanders in the surrounding area in addition to the dismantling of vials weighing about 100 kg.
The competent authorities also seized a number of modern communication devices that were in possession of terrorist groups in the same area.
Armed terrorist group overnight proceeded to sabotage the towers, high tension 400 kV line project's electrical interconnection between the / station Taym / in Deir Al-Zour, and Hasakah province.
Engineer Adnan Suwaidan, Project Manager, explained that the armed terrorist group cut copper cables connecting four towers in / Region Ruwaishid / in desert region of Deir al-Zour, and stole them, pointing out that the value of the damage is estimated at about five million pounds.
Suwaidan pointed out that this act of vandalism, delay in the implementation of the project's vital electrical link between the provinces of Deir Al-Zour and Hasaka.
Armed terrorist group was targeted in an act of sabotage in the eighth and the twentieth of December last power transmission line 230 kV connecting the stations Sheikh poor person in the province of a shield and Kom in the province of endosperm by planting explosive devices on the rules of the concrete of the tower 34 which led to the collapse of the tower and affected power supply in the two provinces.
（2）ダマスカス郊外県アッザバダーニーなどダマスカス北方で、爆弾多数を発見。（1個あたりの重さは、これまで5kg、10kg、20kgが多かったと思うが、50kgと書いてある）。
（3）デールッズール県にあるタイム変電所（？）とハサケ県を結び、4本の鉄塔で送電ケーブル交差している地点で、ケーブルを切断し、盗んだ。プロジェクト責任者は、工事が遅れると発言。被害金額500万シリポン（611万円）。前の記事、その2
記事にあとから挿入された写真を見ると、鉄塔が倒されているように見える。
（1月15日20時50分追記）
ニュース映像。07:17から。鉄塔が倒れている。被害額は最低でも1200万シリポン（1466万円）と発言している。
http://www.youtube.com/watch?v=YJ2wED9q5dY
（追記終了）
Delinquency train loaded Bfayyol and fires when a roadside bomb planted by terrorists Idleb .. Gunmen attack the towers connecting power between Deir Al-Zour, Hassake
http://www.sana.sy/ara/336/2012/01/14/394158.htm
http://www.sana.sy/eng/337/2012/01/14/394166.htm
January 14, 2012
Provinces (SANA) -
(Explosion of railways in Idlib omitted)
The competent authorities dismantled a number of improvised explosive devices planted by terrorist groups armed by the side entrances to the Zabadani and Madaya and Serghaya in Damascus.
And hit one of them weighing about 50 kilograms and destructive radius of 150 to 200 meters and fitted with a detonator connected to an electrical wire length of about 500 meters are designed to detonate in a region where density of traffic is active.
Was dismantled another explosive device was ready to go off in the same area containing 10 to 15 kilograms of explosives and fitted with a detonator and electric wires ready for detonation after the destructive radius of up to about 75 meters.
The competent authorities dismantled an explosive letter stuffed with explosives and metal fragments behind the detonator and welding with high destructive power.
The competent authorities have dismantled explosive devices planted by armed terrorist groups which is a gas Safari fitted with plugs Court and welding fuses and detonator with wires to be detonated by remote control to inflict significant damage on bystanders in the surrounding area in addition to the dismantling of vials weighing about 100 kg.
The competent authorities also seized a number of modern communication devices that were in possession of terrorist groups in the same area.
Armed terrorist group overnight proceeded to sabotage the towers, high tension 400 kV line project's electrical interconnection between the / station Taym / in Deir Al-Zour, and Hasakah province.
Engineer Adnan Suwaidan, Project Manager, explained that the armed terrorist group cut copper cables connecting four towers in / Region Ruwaishid / in desert region of Deir al-Zour, and stole them, pointing out that the value of the damage is estimated at about five million pounds.
Suwaidan pointed out that this act of vandalism, delay in the implementation of the project's vital electrical link between the provinces of Deir Al-Zour and Hasaka.
Armed terrorist group was targeted in an act of sabotage in the eighth and the twentieth of December last power transmission line 230 kV connecting the stations Sheikh poor person in the province of a shield and Kom in the province of endosperm by planting explosive devices on the rules of the concrete of the tower 34 which led to the collapse of the tower and affected power supply in the two provinces.
"シリア：東部県で送電ケーブル盗難、ダマスカス北方で爆弾多数を発見" へのコメントを書く