トルコのアンタクヤ（ハタイ）知事とシリアのイドリブ知事が経済交流で会談
長文なので読んでいないが（苦笑）、国境の両側の都市で歴史的な関係を再構築する動き。あちこちで同様の動きがあり、面白い。
In the first meeting between the businessmen ... Edleb: a promising market for investment ... Antioch and an important figure in the economy
Aleppo
jamahir.alwehda.gov.sy
Monday 15/2/2010
Hassan Asaad
Highlight and present the investment opportunities available and to discuss areas of cooperation in this area and the expansion and future development of the headlines that marked the first meeting of its kind between businessmen from Idleb and their counterparts from the jurisdiction of Antioch
Which the parties have exchanged in the presence of Mr. Khalid Al-Ahmad Al-Governor of Idleb and Jalal al-Din to Casey and to Antioch views and ideas, proposals and prospects for cooperation and areas for investment and by highlighting the most important thing was put on this meeting we must refer to a number of points:
The importance of geographic and economic
The advantage of Idleb and the mandate of Antioch geographical location is important for both countries is better is the gateway to Syria and the main area towards Turkey and Europe and in the other hand, Antioch play this role to be a gateway for Turkey and Europe to the Arab region and the geographical location make them an important role in the economy of the two countries and increased the importance they shared by an important agricultural Vintakia their presence on the map agricultural and industrial Idleb Turkish and is one of the most important Syrian governorates agricultural and so-called green and conservative figures:
Antioch is an important figure in the economy
Speaking businessmen in Antioch from the reality of agricultural and industrial state, where it referred to the famous shoe industry, which form the backbone of this industry in Turkey, where it provides 40% of local market requirements, an industry characterized by an integrated quality and competitive pricing as there are 1500 enterprises operating in the area of the timber sector and furniture manufacturing industry and home furnishings accessories, exporting its production to neighboring countries and the Arab region, there was also a factor in the Iskenderun Iron and Steel Industry types and another for the manufacture of steel plates for the manufacture of ships, as it contributes about 42% of Turkey's exports in this area and found in Iskenderun industry for all types of filters cars which are exported to some 70 countries in the world.
And rank high fruit and vegetable production and export of which there are 35 factories for processing and packing of citrus.
In the area of transport and shipping is second only to Istanbul, where 21 thousand trucks and 169 international transport company and give the state a sign of international transport / passenger and cargo /.
Idleb .. Facilities .. Incentives .. And a promising market
The police work Idleb a presentation on the investment incentives available in the province, which is its geographical position and mild climate, which provides several seasons and crops, agricultural and multiplicity and diversity of available raw materials and labor, which in addition to the facilities offered by conservative investors from within and outside the country by taking into account that 58 % of land suitable for agriculture and olive growing is the most important crops in which there are about 14 million trees in addition to the growing popularity pistachios, cherries and figs as well as other staple crops such as wheat, cotton, sugar beet, which is open to the whole areas of investment and the establishment of various projects for agro-industries.
In the industrial field there are labs in the province of the yarn and cotton yarn and sugar factory and the company Konsrop and cotton gin in addition to the presence of 815 industrial establishments, medium-capital of 2.2 billion pounds and 5156 established a literal capital of 647 million pounds, as there are 176 olive presses capital of 746 million pounds, four projects are to maintain investor by businessmen from outside the country with a capital of five billion pounds, including projects to investors Turks.
Fields available
There are many areas of investment available in the province of Idlib, which was mentioned in this meeting and that could benefit from the establishment of special projects or joint between the parties and the most important special projects, veterinary medicines and medical equipment, modern irrigation, solar, wooden furniture and cotton yarn and clothing, electrical appliances, filtering and olive oil and Conserves .
The reality is in the tourist and archaeological preserve fertile ground for investment in this area as it encompasses one third of the archaeological sites in Syria and the rich geographical diversity and the distinct nature of attracting investment where maintenance put seven distinct sites for investment.
An open invitation to invest
Naguib Barakat, Chairman of the Chamber of Commerce and Industry Idleb provided an open invitation on behalf of the business Idleb of their counterparts in the state of Saints of the investment in the province during his welcoming speech, stressing that their Idleb eager to establish joint ventures between investors Turks and people of the province to provide infrastructure and investment advantages and Chamber of Commerce and Industry Idleb encourage any investor wants to invest in the province and it will put all its capabilities at its disposal, pointing out that there are emerging industries in the province can be developed relying on the expertise available to the friends the Turks, stressing the importance of cooperation between the two sides in the establishment of investment projects in the areas of sanitation and treatment plants, solid materials resulting from industrial and olives table, packaging, processing of fruits and juices and manufacture of pulses.
Ambition and optimism, increasing the volume of trade exchange
Indicated numbers that were displayed during the meeting that the volume of exports from the jurisdiction of Antioch in Syria in 2009 amounted to about $ 154 million, up $ 86 million for the year 2008 when he said business people in Antioch that the ambition is that the export of their mandate to Syria 350 million dollars this year, and this ambition The project stems from the excellent relations between the two countries and trade agreements have been signed, which will open up broad areas for economic investment between the two countries.
Traffic across the active
The decision on the abolition of visas between the two countries to a remarkable rise in the line graph of the movement of persons crossing mechanisms, where numbers refer to the movement of transit of persons increased by 24% the number of persons who have crossed the border gates in the year 2008 more than 1.250-million people and the end of 2009 numbered 1.5 million people, while the increase in the crossing of vehicles 22%, rising from 248 thousand vehicles to 305 thousand vehicles.
Governor of Idleb: cooperation and climate-friendly investment
Khalid Al-Ahmad Al-Governor of Idleb: This meeting demonstrates the depth of the bonds of friendship existing between our two countries and strengthened day after day, which reached the highest levels, and culminated in the establishment of the Council for strategic cooperation, which would provide the appropriate climate to deepen cooperation and the establishment of more joint investments.
Elements of attraction and investment available in the province in different fields stimulate businessmen to invest their money and that the measures taken by the province would provide the necessary infrastructure to attract investors and facilitate procedures for the establishment of investment projects and that this meeting was not only a good start of the forthcoming meetings will continue between businessmen and Idleb Antioch a view to achieving common aspirations.
And to Antioch: cooperation will not stop at a certain
Jalal al-Din Casses that close and historical relations between our two countries reached the stage of the abolition of visas between the citizens of both countries, which contributed to a growing movement of people and vehicles crossing the 25% increase during the last three months of last year and the ambition to become a 100% increase during the current year and that cooperation will not stop at a certain extent, but there will be work with friends in Idleb to develop this cooperation in all areas of investment and the relations between businessmen who are looking to interview prospects and the first areas of cooperation among themselves by offering ideas and proposals that would lead to positive results serve the interests of both peoples.
A tour of the industrial zone Idleb
Some members of the Turkish delegation visited the industrial city of Idlib where they visited several workshops for the manufacture of furniture and home furnishings have been the happiest Mr. Sipho President of the Federation artisans about the importance of cooperation between the craftsmen of Antioch and Idleb and exchange of experience between them alluding to the role of the Union of Syria in the care of artisan craftsmen from through the provision of their supplies and work places to ensure professionalism in the industrial areas that the State gives attention and care for the advancement of economic and industrial realities.
Interest shown
By businessmen expressed their interest in Antioch and admiration and appreciation of the benefits of the ingredients in conservation and tourism during a visit to the Museum Ma'ara Hspital and the shrine of the just Caliph Omar bin Abdul Aziz.
In the first meeting between the businessmen ... Edleb: a promising market for investment ... Antioch and an important figure in the economy
Aleppo
jamahir.alwehda.gov.sy
Monday 15/2/2010
Hassan Asaad
Highlight and present the investment opportunities available and to discuss areas of cooperation in this area and the expansion and future development of the headlines that marked the first meeting of its kind between businessmen from Idleb and their counterparts from the jurisdiction of Antioch
Which the parties have exchanged in the presence of Mr. Khalid Al-Ahmad Al-Governor of Idleb and Jalal al-Din to Casey and to Antioch views and ideas, proposals and prospects for cooperation and areas for investment and by highlighting the most important thing was put on this meeting we must refer to a number of points:
The importance of geographic and economic
The advantage of Idleb and the mandate of Antioch geographical location is important for both countries is better is the gateway to Syria and the main area towards Turkey and Europe and in the other hand, Antioch play this role to be a gateway for Turkey and Europe to the Arab region and the geographical location make them an important role in the economy of the two countries and increased the importance they shared by an important agricultural Vintakia their presence on the map agricultural and industrial Idleb Turkish and is one of the most important Syrian governorates agricultural and so-called green and conservative figures:
Antioch is an important figure in the economy
Speaking businessmen in Antioch from the reality of agricultural and industrial state, where it referred to the famous shoe industry, which form the backbone of this industry in Turkey, where it provides 40% of local market requirements, an industry characterized by an integrated quality and competitive pricing as there are 1500 enterprises operating in the area of the timber sector and furniture manufacturing industry and home furnishings accessories, exporting its production to neighboring countries and the Arab region, there was also a factor in the Iskenderun Iron and Steel Industry types and another for the manufacture of steel plates for the manufacture of ships, as it contributes about 42% of Turkey's exports in this area and found in Iskenderun industry for all types of filters cars which are exported to some 70 countries in the world.
And rank high fruit and vegetable production and export of which there are 35 factories for processing and packing of citrus.
In the area of transport and shipping is second only to Istanbul, where 21 thousand trucks and 169 international transport company and give the state a sign of international transport / passenger and cargo /.
Idleb .. Facilities .. Incentives .. And a promising market
The police work Idleb a presentation on the investment incentives available in the province, which is its geographical position and mild climate, which provides several seasons and crops, agricultural and multiplicity and diversity of available raw materials and labor, which in addition to the facilities offered by conservative investors from within and outside the country by taking into account that 58 % of land suitable for agriculture and olive growing is the most important crops in which there are about 14 million trees in addition to the growing popularity pistachios, cherries and figs as well as other staple crops such as wheat, cotton, sugar beet, which is open to the whole areas of investment and the establishment of various projects for agro-industries.
In the industrial field there are labs in the province of the yarn and cotton yarn and sugar factory and the company Konsrop and cotton gin in addition to the presence of 815 industrial establishments, medium-capital of 2.2 billion pounds and 5156 established a literal capital of 647 million pounds, as there are 176 olive presses capital of 746 million pounds, four projects are to maintain investor by businessmen from outside the country with a capital of five billion pounds, including projects to investors Turks.
Fields available
There are many areas of investment available in the province of Idlib, which was mentioned in this meeting and that could benefit from the establishment of special projects or joint between the parties and the most important special projects, veterinary medicines and medical equipment, modern irrigation, solar, wooden furniture and cotton yarn and clothing, electrical appliances, filtering and olive oil and Conserves .
The reality is in the tourist and archaeological preserve fertile ground for investment in this area as it encompasses one third of the archaeological sites in Syria and the rich geographical diversity and the distinct nature of attracting investment where maintenance put seven distinct sites for investment.
An open invitation to invest
Naguib Barakat, Chairman of the Chamber of Commerce and Industry Idleb provided an open invitation on behalf of the business Idleb of their counterparts in the state of Saints of the investment in the province during his welcoming speech, stressing that their Idleb eager to establish joint ventures between investors Turks and people of the province to provide infrastructure and investment advantages and Chamber of Commerce and Industry Idleb encourage any investor wants to invest in the province and it will put all its capabilities at its disposal, pointing out that there are emerging industries in the province can be developed relying on the expertise available to the friends the Turks, stressing the importance of cooperation between the two sides in the establishment of investment projects in the areas of sanitation and treatment plants, solid materials resulting from industrial and olives table, packaging, processing of fruits and juices and manufacture of pulses.
Ambition and optimism, increasing the volume of trade exchange
Indicated numbers that were displayed during the meeting that the volume of exports from the jurisdiction of Antioch in Syria in 2009 amounted to about $ 154 million, up $ 86 million for the year 2008 when he said business people in Antioch that the ambition is that the export of their mandate to Syria 350 million dollars this year, and this ambition The project stems from the excellent relations between the two countries and trade agreements have been signed, which will open up broad areas for economic investment between the two countries.
Traffic across the active
The decision on the abolition of visas between the two countries to a remarkable rise in the line graph of the movement of persons crossing mechanisms, where numbers refer to the movement of transit of persons increased by 24% the number of persons who have crossed the border gates in the year 2008 more than 1.250-million people and the end of 2009 numbered 1.5 million people, while the increase in the crossing of vehicles 22%, rising from 248 thousand vehicles to 305 thousand vehicles.
Governor of Idleb: cooperation and climate-friendly investment
Khalid Al-Ahmad Al-Governor of Idleb: This meeting demonstrates the depth of the bonds of friendship existing between our two countries and strengthened day after day, which reached the highest levels, and culminated in the establishment of the Council for strategic cooperation, which would provide the appropriate climate to deepen cooperation and the establishment of more joint investments.
Elements of attraction and investment available in the province in different fields stimulate businessmen to invest their money and that the measures taken by the province would provide the necessary infrastructure to attract investors and facilitate procedures for the establishment of investment projects and that this meeting was not only a good start of the forthcoming meetings will continue between businessmen and Idleb Antioch a view to achieving common aspirations.
And to Antioch: cooperation will not stop at a certain
Jalal al-Din Casses that close and historical relations between our two countries reached the stage of the abolition of visas between the citizens of both countries, which contributed to a growing movement of people and vehicles crossing the 25% increase during the last three months of last year and the ambition to become a 100% increase during the current year and that cooperation will not stop at a certain extent, but there will be work with friends in Idleb to develop this cooperation in all areas of investment and the relations between businessmen who are looking to interview prospects and the first areas of cooperation among themselves by offering ideas and proposals that would lead to positive results serve the interests of both peoples.
A tour of the industrial zone Idleb
Some members of the Turkish delegation visited the industrial city of Idlib where they visited several workshops for the manufacture of furniture and home furnishings have been the happiest Mr. Sipho President of the Federation artisans about the importance of cooperation between the craftsmen of Antioch and Idleb and exchange of experience between them alluding to the role of the Union of Syria in the care of artisan craftsmen from through the provision of their supplies and work places to ensure professionalism in the industrial areas that the State gives attention and care for the advancement of economic and industrial realities.
Interest shown
By businessmen expressed their interest in Antioch and admiration and appreciation of the benefits of the ingredients in conservation and tourism during a visit to the Museum Ma'ara Hspital and the shrine of the just Caliph Omar bin Abdul Aziz.
"トルコのアンタクヤ（ハタイ）知事とシリアのイドリブ知事が経済交流で会談" へのコメントを書く