眞子小室圭結婚 イギリス紙の報道とコメント

Japanese emperor's rebel niece 'will announce wedding date next month' after she turned down $1.3million marriage payout in unprecedented break from country's tradition due to controversy over her US law student fiancé
20:52 BST, 25 September 2021
https://www.dailymail.co.uk/news/article-10028147/Japanese-emperors-niece-announce-wedding-date-month-turning-1-3m-payout.html

(前略)(結婚延期発表後の動きに関する説明)
The pair were expected to wed in November 2018 but the wedding was later postponed until 2020, with an official statement saying the couple needed more time to plan.

However, reports emerged suggesting Mr Komuro's mother was involved in a financial dispute of which his in-laws disapproved and forced them to suspend the wedding.

According to reports, Mr Komuro's mother had borrowed ¥4 million, or about £27,300, from an ex-boyfriend and then failed to repay it. According to Komuro, the money was paid over the duration of the man’s engagement to his mother, from 2010 to 2012.

When news of this emerged, the Imperial Household Agency reported the pair would postpone their wedding by two years, from November 2018 until 2020.

In a statement issued in January 2019, Mr Komuro explained his mother had offered to repay the sum, however her ex had 'clearly stated that he did not expect the money to be repaid'.

However, the man then reportedly sent a letter to his mother in 2013 asking to be reimbursed. After consulting with an expert, Mr Komuro's mother then met her ex and rejected his request.

Since that meeting, Mr Komuro said there had been no more developments on the issue until the story emerged in the media, reports Japan Times.

In the statement, Mr Komoru expressed his gratitude to his mother's former fiance for providing financial assistance over the years and added that he hoped the pair could come to a mutual understanding.

In November 2020, Princess Mako told how, while the couple are 'irreplaceable to each other', there are still no 'concrete plans' of when they will eventually tie the knot, and that it's difficult to tell 'anything about the future' at the moment.

'For us, a marriage is a necessary choice to live and honour our hearts,' said Mako in a statement released by the Imperial Household Agency.

'We are irreplaceable to each other, and we can lean on each other in happy times and in unhappy times.

'It is difficult to tell anything concrete regarding our future plans and others at the moment.'

Now, Princess Mako and Mr Komoru are thought to be planning an imminent low-key wedding, expected to be held by the end of 2021.

According to reports in the Japanese media, the couple will also skip two formal Shinto betrothal ceremonies: the Nosai-no-Gi betrothal ceremony and the Choken-no-Gi, in which the bride offers a thank you and a farewell to Emperor Naruhito and Empress Masako.

After her wedding, Mako will move to the United States where Mr Komoru is waiting for the results of his US law exams and where he intends to take up a job offer with a New York law firm.

Mr Komuro was working as a paralegal at a law firm in Tokyo prior to starting his studies at Fordham University in New York in August 2018.

Princess Mako's aunt, Princess Sayako, became the last royal to be stripped of her status when she wed a Tokyo city official in 2005.

(金銭返還を求めた本人(ジャガーさん)が「金銭の返還を求めない」と言ったのは、全体から一部を切り取った小室ママン側の主張に過ぎず、その後、ジャガーさんが複数のメールやり取りスクショを公開してママンの主張を否定したことに触れていない。圭はジャガーさんに謝意を表明していないのに、したと書いてある。

28ページ文書発表の4日後に弁護士を通じて短く「返還する」と発表して時効が停止されたのに、1円だって返還していないことに触れていない。

こうしたやりとり紹介のあとに、眞子が「結婚は生きていくために必要な決断です」と国民を脅迫した件を記載している。その日付は書いてあるものの、ざっと読んだ人の大部分は、小室家とジャガーさんのやりとりが整理されたことを見極めた上で、内親王が改めて結婚の決意表明をしたように読み取るだろう。

実際には、眞子の脅迫が最初にあり、次にジャガーさんとのやりとりがあり、弁護士が「返す」と明言したのに1円だって返していないのだ。)



以上を踏まえたうえで、読者のコメント。

結婚賛成派(おめでとう、これが愛。こんなのがディズニー映画にある。皇室の伝統が21世紀について行けてないのでは等々)
Yes1.png
Yes2.png


反対派(事情を知っている人が、削除されない範囲で表現した書き込み。これでは意味が通じない。)
このフィアンセは定職がなく、ニューヨークでの警備費を税金で負担する。内親王の父親がこれを許したことが信じられない。
Nay1.png
(上段)平民が上の階層と結婚しようとしているから、人々が詮索しすぎるのでは?彼はまじめに見えるし、高い教育を受け、ホワイトカラーの仕事に就いている。でもそれでは十分ではないんだ。だから重箱と隅を突く。
(下段)フィアンセの母が怪しげな金銭問題にまみれているので、多くの日本人は彼のことが嫌いです。
Nay2.png


意味が通じるように書いてアップすると、即効で削除される。

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 1

驚いた

この記事へのコメント