シリアがレバノンに国境警備の強化を迫る
クウェートal-Akhbarアル・アフバール紙の記事。シリア寄りとされるレバノン首相と、シリアとの関係が悪化しており、レバノン首相は使者をシリアに派遣して協議した。
対立点の1つ目は、レバノン国防相が、アル・カーイダがシリア国内で悪さをしていると発言したことを、首相が否定したこと。前の記事
第2は、シリアは、アラブ連盟監視団に、レバノンが参加してもらいたいと考えているのに対し、レバノン政府は、シリア国内の混乱からレバノンは距離を置くべきと考えている点。
第3は、レバノンからの工作員潜入に歯止めがかからない点。シリアは、今の状態が続くなら、国境地帯を軍事地帯と宣言すると圧力を掛けている。
Newspaper al-Akhbar: Syria may have to declare the border areas with Lebanon, military zones
Written by albaath media http://goo.gl/1qZrh
http://megalodon.jp/2012-0108-0821-36/goo.gl/1qZrh
Saturday, January 7, 2012 12:33
The Kuwaiti newspaper "al-Akhbar" siting sources, that the relationship between the Prime Minister Najib Mikati and the Syrian leadership is not so good, and on the back of critical observations recorded Damascus Mikati deal Mqhrbh issues relating to crisis, the Syrian and its implications, and point of Lebanon's participation in the Observer Mission Arabs, as well as violations to the border and not to adopt the words of Mikati and Defense Minister Fayez Ghosn on the presence of "Al Qaeda" in Arsal.
In this context, the sources said Taha Mikati visited Damascus recently, delegates from Najib Mikati and hold a meeting, "chiding" with Syrian officials and heard their words reflect the size of the tension in the relationship between Damascus and the Grand Serail, and criticism of the policy of distancing held by Mikati about the Syrian crisis, rather that steps are in solidarity with Syria in addressing the "conspiracies are exposed."
According to the newspaper, the sources talked about that Damascus would have preferred Lebanon's participation in the mission of observers, and that the Minister of State Adnan al-Mansour work in this direction with his Syrian counterpart, Walid Moallem, but the Mikati, backed by President Michel Suleiman was not enthusiastic about it, from adherence to the policy of " distance, "and his refusal to drag Lebanon into a Syrian swamp, note that the decision of the President and the government not to participate was taken outside the Council of Ministers.
On the other hand, said visitors to Damascus that Syria will not tolerate the issue of the border with Lebanon, which had notified the Lebanese army should control the border areas with Syria, and detect those that Syrian security services are provided to the competent Lebanese parties with information about a month ago stating that there fundamentalist groups present in Arsal, calling on the Lebanese side to fulfill its role in controlling the border so as not to worsen the situation forcing the Syrian side, the time to adjust. These visitors said that Damascus will not tolerate the border in the subject, and may have in this regard to the Declaration of the border areas with Lebanon, military zones.
対立点の1つ目は、レバノン国防相が、アル・カーイダがシリア国内で悪さをしていると発言したことを、首相が否定したこと。前の記事
第2は、シリアは、アラブ連盟監視団に、レバノンが参加してもらいたいと考えているのに対し、レバノン政府は、シリア国内の混乱からレバノンは距離を置くべきと考えている点。
第3は、レバノンからの工作員潜入に歯止めがかからない点。シリアは、今の状態が続くなら、国境地帯を軍事地帯と宣言すると圧力を掛けている。
Newspaper al-Akhbar: Syria may have to declare the border areas with Lebanon, military zones
Written by albaath media http://goo.gl/1qZrh
http://megalodon.jp/2012-0108-0821-36/goo.gl/1qZrh
Saturday, January 7, 2012 12:33
The Kuwaiti newspaper "al-Akhbar" siting sources, that the relationship between the Prime Minister Najib Mikati and the Syrian leadership is not so good, and on the back of critical observations recorded Damascus Mikati deal Mqhrbh issues relating to crisis, the Syrian and its implications, and point of Lebanon's participation in the Observer Mission Arabs, as well as violations to the border and not to adopt the words of Mikati and Defense Minister Fayez Ghosn on the presence of "Al Qaeda" in Arsal.
In this context, the sources said Taha Mikati visited Damascus recently, delegates from Najib Mikati and hold a meeting, "chiding" with Syrian officials and heard their words reflect the size of the tension in the relationship between Damascus and the Grand Serail, and criticism of the policy of distancing held by Mikati about the Syrian crisis, rather that steps are in solidarity with Syria in addressing the "conspiracies are exposed."
According to the newspaper, the sources talked about that Damascus would have preferred Lebanon's participation in the mission of observers, and that the Minister of State Adnan al-Mansour work in this direction with his Syrian counterpart, Walid Moallem, but the Mikati, backed by President Michel Suleiman was not enthusiastic about it, from adherence to the policy of " distance, "and his refusal to drag Lebanon into a Syrian swamp, note that the decision of the President and the government not to participate was taken outside the Council of Ministers.
On the other hand, said visitors to Damascus that Syria will not tolerate the issue of the border with Lebanon, which had notified the Lebanese army should control the border areas with Syria, and detect those that Syrian security services are provided to the competent Lebanese parties with information about a month ago stating that there fundamentalist groups present in Arsal, calling on the Lebanese side to fulfill its role in controlling the border so as not to worsen the situation forcing the Syrian side, the time to adjust. These visitors said that Damascus will not tolerate the border in the subject, and may have in this regard to the Declaration of the border areas with Lebanon, military zones.
この記事へのコメント