アルジェリア首相：トルコはアルジェリア人虐殺に加担した事実を忘れている
先に、フランスが、トルコのアルメニア人虐殺を否定する行為を犯罪化したことについて、トルコは、アルジェリアで虐殺を行ったフランスに言われる筋合いはないと反論したが、アルジェリア首相は、アルジェリア人の流血に加担しているトルコが、アルジェリアを引用すべきでないと諭した。
「アルジェリア独立闘争時のフランスはNATOに加盟しており、アルジェリア人弾圧にトルコ製の銃弾が使用されていたことは疑いがない。
（オスマン）トルコは1830年、フランスが侵略を開始したわずか3日後に、アルジェリアをフランスに引き渡した。
そしてアルジェリアが独立する1962年に至るまでの間、トルコは国連において、アルジェリアに有利な決議の全てに反対票を投じた。
フランスこそアルジェリアで虐殺を行ったというエルドアン首相の指摘は、アルジェリア人の歴史的な要求を反映していない。自分（アルジェリア首相）は、フランス植民地主義を犯罪化する法律に反対であり、歴代のアルジェリア大統領もそれを求めていない。アルジェリアは将来、力によってフランスに謝罪させる」。
フランスのサルコジ大統領は2007年にアルジェリアを訪問したとき、植民地体制を激しく批判したが、反省することは自己批判・卑下につながるとして拒否した。
・・・アルジェリア人のこのような心意気は、シリア人とも通じるところがある。トルコは、また一人、友達を失ったようだ（笑）。
「アラブの春」とやらがアルジェリアで起きて、フランス軍が介入するところを、早く見たいです。フランス中が火の海と化すでしょう（爆）。
Algerian Prime Minister calls on Turkey for not trading with the blood of Algerians
http://www.sana.sy/ara/3/2012/01/07/392869.htm
January 7, 2012
Algeria - SANA
Algerian Prime Minister Ahmed Ouyahia today Turkey for not trading with the blood of Algerians in response to the debate that took place recently between Turkey and France against the backdrop of France adopted a law criminalizing denial of Armenian genocide and accused Ankara of Paris committing genocide in Algeria.
The News Agency quoted the Algerian Ouyahia as saying in a press conference that everyone is free to defend their interests but is not entitled to one to trade with the blood of Algerians, adding that Turkey has contributed in all the crimes that France carried out in Algeria, on the grounds that Turkey is a member of NATO, France was fighting with Algerians with weapons of this alliance, so there is no doubt that the bullet which killed Algerians must have of Turkish origin.
The Algerian Prime Minister, who leads the National Democratic Alliance said that Turkey delivered to the French Algeria after three days of the beginning of the invasion in 1830 and voted at the United Nations against all the resolutions that were in favor of Algeria before independence in 1962.
The FLN Party Ouyahia ally in the government considered that the Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan, accusing France of committing genocide in Algeria did not merely reflects historical demand for the Algerians.
Ouyahia rejected a law to criminalize the French colonialism and said that former presidents of Algeria did not ask for a law to criminalize the colonization and no one doubted their patriotism, explaining that the Algerians will get an apology from France by force.
Mr Erdogan accused France of committing genocide in Algeria in the reaction from France to adopt a law criminalizing denial of Armenian genocide.
It is noteworthy that during a visit to Algeria in December 2007, criticized French President Nicolas Sarkozy strongly colonial system inherently unjust, but he rejected the idea of the expression of remorse, saying that this form of self-hatred and self-defamation.
「アルジェリア独立闘争時のフランスはNATOに加盟しており、アルジェリア人弾圧にトルコ製の銃弾が使用されていたことは疑いがない。
（オスマン）トルコは1830年、フランスが侵略を開始したわずか3日後に、アルジェリアをフランスに引き渡した。
そしてアルジェリアが独立する1962年に至るまでの間、トルコは国連において、アルジェリアに有利な決議の全てに反対票を投じた。
フランスこそアルジェリアで虐殺を行ったというエルドアン首相の指摘は、アルジェリア人の歴史的な要求を反映していない。自分（アルジェリア首相）は、フランス植民地主義を犯罪化する法律に反対であり、歴代のアルジェリア大統領もそれを求めていない。アルジェリアは将来、力によってフランスに謝罪させる」。
フランスのサルコジ大統領は2007年にアルジェリアを訪問したとき、植民地体制を激しく批判したが、反省することは自己批判・卑下につながるとして拒否した。
・・・アルジェリア人のこのような心意気は、シリア人とも通じるところがある。トルコは、また一人、友達を失ったようだ（笑）。
「アラブの春」とやらがアルジェリアで起きて、フランス軍が介入するところを、早く見たいです。フランス中が火の海と化すでしょう（爆）。
Algerian Prime Minister calls on Turkey for not trading with the blood of Algerians
http://www.sana.sy/ara/3/2012/01/07/392869.htm
January 7, 2012
Algeria - SANA
Algerian Prime Minister Ahmed Ouyahia today Turkey for not trading with the blood of Algerians in response to the debate that took place recently between Turkey and France against the backdrop of France adopted a law criminalizing denial of Armenian genocide and accused Ankara of Paris committing genocide in Algeria.
The News Agency quoted the Algerian Ouyahia as saying in a press conference that everyone is free to defend their interests but is not entitled to one to trade with the blood of Algerians, adding that Turkey has contributed in all the crimes that France carried out in Algeria, on the grounds that Turkey is a member of NATO, France was fighting with Algerians with weapons of this alliance, so there is no doubt that the bullet which killed Algerians must have of Turkish origin.
The Algerian Prime Minister, who leads the National Democratic Alliance said that Turkey delivered to the French Algeria after three days of the beginning of the invasion in 1830 and voted at the United Nations against all the resolutions that were in favor of Algeria before independence in 1962.
The FLN Party Ouyahia ally in the government considered that the Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan, accusing France of committing genocide in Algeria did not merely reflects historical demand for the Algerians.
Ouyahia rejected a law to criminalize the French colonialism and said that former presidents of Algeria did not ask for a law to criminalize the colonization and no one doubted their patriotism, explaining that the Algerians will get an apology from France by force.
Mr Erdogan accused France of committing genocide in Algeria in the reaction from France to adopt a law criminalizing denial of Armenian genocide.
It is noteworthy that during a visit to Algeria in December 2007, criticized French President Nicolas Sarkozy strongly colonial system inherently unjust, but he rejected the idea of the expression of remorse, saying that this form of self-hatred and self-defamation.
この記事へのコメント