シリア:イドリブ県とムスリム同胞団と自由シリア軍

Qadri Jamilカドゥリー・ジャミール(共産主義者で、反体制派の国内組の代表的存在、憲法改正委員会の委員でもある)の系統の雑誌に、イドリブ県の様子を描写した記事があったので、アップしておく。特に後世に役立つ情報が書かれた記事ではないが、政府とムスリム同胞団のどちらにも遠慮しない記述になっているという意味で、一般的な英語記事とは全く異なる印象を受ける。

ところどころ、イドリブ県の小さな村の様子が描かれており、ミクロを見る人には面白いかも。最初の3分の1の英語に手を入れたが、力尽きた。

変わったところでは、

ムスリム同胞団は、1980年代に「負けた」記憶が鮮明で、(強さ・男らしさを尊ぶアラブ文化の中で)格好が悪いので、あまり同胞団と呼ばれたくないと思っている(笑)。

そこで登場したのが自由シリア軍だが、その指導者とされるリヤード・アル・アスアドは人気がない。

ある人物は、「リヤード・アル・アスアドが、ジハードの看板になるなんて、とんでもない。アサド体制の残党を一人ずつ除去し、ダマスカスに攻め上り、シリアを支配した者が次の指導者を選び、新しい仕組みを構築する」と説明する。

(まあ、なんと古い発想(笑)。この熱意を選挙に向ければ、どんなに建設的でしょうか。)

ワッハーブ派の集団は、自由シリア軍とは別の武装組織を要している。

首なし死体の少女事件に関する政府発表が、ひどい捏造。あの時は、自由シリア軍の部隊がジャバルッザーウィイェで、シリア軍の兵士150人を抹殺した。



Idleb spotted ... Here the regime fell, but the revolution did not win!
http://www.kassioun.org/index.php?mode=article&id=18257
http://backupurl.com/rkt6bt
Section: Reports and Views | Date: 26/12/2011

Maher al-Ozma - Idlib - In the far northwest is located Syria Idleb, and bounded on the north plains of the province of Iskenderun, and for those who can stand on the summit of Mount Arbaeen (forty) to watch a large portion of plains of green flourishing province, the population is known for the boundary line energizes the ground, and the diversity of irrigated crops there, and the density of olive here (difference in development and distribution of water with both regions benefit from the tributaries of the River Orontes). From the west is bordered by the province of Latakia and from the south and south-eastern province of Hama, on the east and north-eastern province of Aleppo.

In Idlib legacy of blood back to the eighties, and in Idleb the authority defeated the project of the armed Muslim Brotherhood, but did not defeat the loyalty of some people (and they are many) to that organization, nor the state has addressed the effects of defeat in the hearts of the transferred to the new generations obsession with pride in arms and to fight .

Hundreds, and perhaps thousands of people from that area were killed during the events of the eighties, and is certain that thousands of them were imprisoned for decades, and many others fled into exile and did not return today, and their children and their relatives has inherited their humiliation of defeat, and when the opportunity comes, they took up arms and extremism in use, and did not hide them at all.

Because the revolution is concealing weapons from the eyes of journalists in each Syrian quater, but it is in Idlib, it boasts the armed revolution, and has no desire to be peaceful.

Is the dream to turn it into a base for them, who call themselves "The Free Syrian Army", the same region, which is stationed in large numbers of armed men, who do not recognize the active existence of "The Free Syrian Army", or does not recognize its very existence!

One of the leaders of the Wahhabi movement in the region says: "the Muslim Brotherhood forces call themselves that name, because they are ashamed of their history, they are defeated in the eighties. But as for us ourselves, we are the generation of victory or martyrdom"

Many here reject that label (The Free Syrian Army), and when asked about Riyadh al-Asaad, many of the actors among the militants regard him as an insult to them!

"How do you expect us to admit to an officer of the Syrian army who fled to Turkey, not to the battlefield?"

One of the leaders of insurgents who is descended from the village of al-Tamaani'ah said ... We asked: But do they not confess the jihadist role of the Muslim Brotherhood?

He replied: "They are our brothers, but they thin the blood of waste targets and the Mujahideen, in vain on the altar of political games, then spend on the system first, and after every incident."

He adds: "Riyadh Al-Asaad is not representing anyone except for himself, and we refuse him to become the interface for Jihad. In the end, the land will be liberated, and while we eliminate the remnants of" the Assad regime "and go into Damascus (....) and when someone owns the land, this guy will specify the name of the leader, and form the new state. "

"Abu Mohammed" (a pseudonym) is not afraid to be named, but he asserts that his eagerness to conceal his name, is for security reasons: "If the regime knows my real name, they will know my friends and brothers in the capital, and in other cities, then I will revenge (...)

Beginning of the armed revolution in Jabal al-Zawiyah

One month after the beginning of the protests, armed groups, a subsidiary of the Wahhabi movement allied with supporters of the Muslim Brotherhood, killed all members of the security detachment in the area. (The beginning of armed action initiated by ex-combatants in Iraq)

To obtain weapons was not a problem, because the province adjacent to the border with Turkey, and smuggling activity is one of the traditions that characterize the region, whether in peace or in times of uprising and revolution.

Historically, everyone - the authority and opposition - know that the spread of weapons in abundance in rural Idlib is not something hidden.

A quick tour in the villages of the province and exchange conversation with sons of the modern villages will convince any stranger that many of its inhabitants are extreme in matters of religious things, and this does not produce only all social traditions, but also the spread of extremist ideology, and excommunicating among learners and between them.

Ideas of the Muslim Brotherhood, which some people thought that it had terminated since the eighties in these areas, continue to be respected by many, and transmits from the father to his sons, even if the father is in exile or a victim whose grave is unknown.

Only thought that competes with the thought of "Brotherhood" is the thought of mainstream multi-headed Wahhabism and the rejection of the idea of surrender to the leadership elements of armed (and are the hardest) to the sides, hiding behind the Riyadh al-Asaad, the leader of "The Free Syrian Army", which the Wahhabis do not see here after him except in the statements he issues.

By discussing some of the people, we will find that most of them attribute the blame to local authorities, because they are not aware of the inherent danger of the volcano over three decades.

Through what the inhabitants call "the red wool policy", the authority guaranteed for the Brotherhood coexistence, not disappearing!!

And their destination explains and says that any person whose father had relationship in the eighties with the Muslim Brotherhood certainly cannot get a job in the state, and certainly not be accepted as a volunteer officer in the army or the police.

If the Muslim Brotherhood in that province used to have ten thousands members in the eighties, the authority has ensured them that the fifty thousand of their children will be the mere enemies for the authority, because they always consider them as enemies.

The situation of this deprivation is what kept the extremist ideas alive and imbued with hatred too.

One of the sons of the village "al-Tamaani'ah," called "Tajj al-Din al-Bakri," was known as the deputy commander of the armed group for the Muslim Brotherhood in Syria early eighties. The authority released him five years ago after a general amnesty applied to him. He was released from prison after serving twenty-six years.

At the beginning of the recent events, returnees from Iraq went to the Tajj al-Din al-Bakri, and offered him to become the leader of the armed uprising, but he refused ....

All residents of the area looked at the man as a living legend, and did not believe that his refusal means an absolute refusal to participate in the events, they inherited from his generation. Tajj al-Din al-Bakri fled Idlib, and lived in Damascus, and only watched the events. The story of this man proves that the deviation for each rule ..

In al-Tamaani'ah village where "al-Bakri" family (one of the big families) controlls, insurgents do not have the luxury of fighting the Syrian army face to face. If the soldiers enter the village, the gunmen run away from the fields, mountains and caves. Natural barriers do not separate the village from Turkey.

Army enters, "peaceful" demonstrations come out, and when the soldiers finish the search for them, and return to their positions, armed grops infiltrate from Turkey or from the caves, and enter the village again.

Many accuse al-Bakri family in al-Tamaani'ah forcing the population of others - religious extremists - to come out by force, and the elders of the family insists that the village with her father's reel revolution. This model is repeated in all the cities and the uprising in Hama example of the strike benefit, "a lesson". Who did not close his shop will be burned by coordinating the revolution (Tansiqiyaat) in Hama (the security and the army is unable to protects every shop!)

Abu Amr is the military commander of the Mujahideen (the Wahhabi movement) in Jabal al-Zawiyah ....

Position to claim one of his supporters returning from Iraq only, but sources confirm that the neutral of each armed group and its leader, the emir. Sources confirm that the pressure from the military and security power is nothing to prevent these groups from the collision with each other.

"No doubt Sttqatl these groups among themselves for influence if the army withdrew and returned to the barracks as required terms of the Protocol signed with the Arab League," says J. of Kafr 'Uwaid.

Speaks of the sons of Kafr 'Uwaid for "Abu Amr," with caution and move people from fighters of the last affirmation that their leader was killed scores of U.S. soldiers in Iraq, which he led in Idlib dozens of attacks on buses army and the points fixed on the security stations and the party (Baath) in many villages in the province and not in Jabal al-Zawiyah exclusively.

And adds the spokesman says: Abu Amr earned the title of Amir of Mujahideen in Jabal al-Zawiyah reparation and not coercion, but earned the respect in the hearts of fighters (Wahhabis) to his experience and his courage.

Coordinate with the army, but free?

Answered the witness, quoting one of the men Abu Amr: When you see the army told them the free greetings and shown mercy to them because they are bad ....

Witnesses of the sons of Jabal al-Zawiyah assert that the name (The Free Syrian Army) launched by the Muslim Brotherhood and some of the participants in the fighting themselves in order to receive arms and money from the Gulf and foreign sources.

The Wahhabis, but receive money from Qatar and Turkey? And you will see a battle of influence between them and the Muslim Brotherhood?

The witness answered: The mouthpiece of the Wahhabis is that the "God is faithful he helps them, and they are convinced they are fighting to uphold the word of God at the same time, they accuse the Muslim Brotherhood, they are fighting for the delivery of Riyadh al-Shaqfah to power and Riyadh Al-Asaad to the leadership of the Army (the rank of colonel and was appointed the same brigade recently)

On the other side of the equation of the armed revolutions in Jabal al-Zawiyah witnesses confirm that the Wahhabis are of course heavily armed and they have their organizations separate from "The Free Syrian Army", but a battalion belonging to the organization of the latter exist in Jabal al-Zawiyah.

Some residents refer to someone who calls himself many names, including "Hamza" and "Hazem" and "Abdul Rahman Abboud" and described as "revolutionary" is the "Commander in Chief of Battalion Musab Ibn Amir" in The Free Syrian Army. And tell all the other young man (twenty-two years) he is the cause of the deaths of about one hundred and fifty armed men a few days before in an ambush by their special forces in the Syrian army, and between the villages of Kafr 'Uwaid Kansafrah

He adds eye-witnesses of the people of the region: Akha groups of insurgents in the "Wadi Rumaish," The Syrian army bombed the elements of a battalion, "Musab Bin Omair" with tanks and heavy machine guns, killing nearly a hundred and fifty of them.

Compete for the way of the Afghan war, when will the war of princes of weapons break out?

Everyone agrees that there is a fierce competition for influence between organizations and between the Wahhabi Muslim Brotherhood militants (The Free Syrian Army) with the two sides have the same extremist ideas, Vajuan Syria are not really followers of Hassan al-Banna, but most of them are affected by the ideas of al Qaeda.

For example, Abdul Rahman Abboud saturated ideology of Osama bin Laden and Abdullah Azzam and Sayyid Qutb. And indicates "eyewitnesses" to that Abdul Rahman had committed "obvious tactical mistake" Voqa armed men in an ambush could have been any combatant Newbie that will save a large number of fighters it.

Abdul Rahman, this rival, "Abu Amr," Wahhabi statements distributed by hundreds of soldiers ousted the Syrian army a day, to earn the loyalty of the largest number of fighters who are undecided after the Army will join the Emirate of any (....)

It is noteworthy that the Syrian authorities are published on a daily basis the names of soldiers who fall in battle with the militants in various areas of Syria and their numbers ranging between 5 and 15 soldiers a day.

Men Abdul Rahman as saying that he transported five hundred soldiers were killed in the battle of Kafr 'Uwaidh!!

Images obtained by the Arab Press of "witness" gives the idea that most of the militants in Jabal al-Zawiyah under twenty years of age and some glabrous Harpah not grown yet.

And transmits users' Abd Rahman, the commander of a battalion Musab Bin Omair (descended from the family of a militant Muslim Brotherhood) that "victory is coming.

The Abu Amr - the Wahhabi leader Amnavs conveys witnesses as saying: today is the revolution is the revolution failed in 1980 (....) after the young Syrians knew that the way of jihad according to the teachings of Sheikh Osama bin Laden and Sheikh Abdullah Azzam "

Many joined the Brigades militants to Abdul Rahman, just joined the Abu Amr, but who is responsible for heavy losses, which confirms many of Jabal al-Zawiyah that the army of gunmen off the liver has a number of militants were killed in the villages of Jabal al-Zawiyah only "hundreds"

During last summer, the activists criticized those people of their villages, returning from Damascus to visit their families, and the description of the offensive Asvonhm even force them (socially) to stay in their villages and participate in combat or in support of the fighters.

Activists were visionaries and then talk about the distribution of land and the homes of rural villages in Hama (top) to those involved in the fighting. Today wonder hundreds of families in Jabal al-Zawiyah on the fate of their disappeared children of their tracks did not recognize the princes of the people of the Jihad solution including their children.

Thus, turning dead "battalion Musab Bin Omair" to the women and children in the al-Jazeerah bulletins!

After receiving the news of the massacre carried out by special forces, Syrian fighters Brotherhood (The Free Syrian Army) published news agency quoted Al-Jazeera statement attributed to the people of Jabal al-Zawiyah came when they (the residents) appeal to "free world" to pay attention to the massacre carried out by the Syrian army against children, women and elderly

But the list published by the sites of "al-Thawrah" of the dead came free of the names of any child or woman, and reveals what was published of the names is beyond outright lying, al-Thawrah said that killed Zainab al-Husni and burned her body before the show that girl live on Syrian television returned to the methods of deception the same catalog of "names" of those killed in the massacre lists the names of the alleged recruiter and first assistant Paran of the service, which means that no children or women killed in the massacre of Kafr 'Uwaid but is the battle of the Syrian army has killed a hundred and fifty armed men, including two of the fleeing soldiers only.

And indicate the findings of fact from statements made by sources battalion Musab Bin Omair compared to the statement reported in the media in favor of the revolution that the declaration of opposition to the Syrian killed 150 civilians are just cheap exploitation of the results of a gun battle between the two Parties, the Syrian army and the militant Muslim Brotherhood.

Forces transferred Wahhabi movement survived the massacre similar so far and gunmen who chased the Syrian army has been able to gather in the western part of Jabal al-Zawiyah.

Specifically in the area of Jabal al-Zawiyah Hhacbo They receive calls for help from their peers at the Binnish adjacent to the city of Idlib. .

The al-Qaeda militants in the town of Binnish may Ochehroa their true identity to the public on Thursday and participated in a demonstration demanding freedom and overthrow the Syrian regime, waving black flags of the organization ..

Saw Idleb kidnapping of dozens of civilians and military, by the insurgents and killed them after torturing them, and them with forced to testify fabricated spoke where for their contribution in bringing fighters from the Lebanese Hezbollah and the Mahdi Army of cleric Moqtada al-Sadr to the region (... .) note that seven Shiite villages near Idlib in a state of extreme terror, and Wahhabi and the Muslim Brotherhood fighters insist inhabitants of those villages and force them to confess what is not accepted by any sane person.

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 0

この記事へのコメント

この記事へのトラックバック