ロシアの元大使、現役大使がアラブ連盟の役割について語る シリア問題

(1つ目)元シリア大使
(ロシアが言いそうなことを一通り述べたあと、)リビア問題のとき、アラブ連盟の行動(リビア資格停止)が西側による武力介入を招いたとして、アラブ連盟の役割はやや縮小した(信用に傷が付いた?)と語った。

(2つ目)駐レバノンのロシア大使
アラブ連盟のイニシャティブを前向きに評価。連盟の提案は、内政不干渉と対話という健全な政治原則に基づいている。

シリア政府に対し、提案に対する立場を決めるよう呼びかけ。

ロシアは、体制打倒というスローガンを受け入れない。最も重要なことは、シリア情勢の正常化と、根本的改革である。体制の存亡を議論する者には反対する。



Former Russian ambassador in Syria: Russia's position is to the exclusion of outside interference in Syrian affairs
http://arabic.rt.com/news_all_news/news/569541
20.10.2011 18:04

Alexander Zotov, former Russian ambassador in Syria said in an interview with the channel "Russia Today" The position of Russia is the exclusion of outside interference in Syrian affairs.

He convinced the Syrian authorities that any intervention will contribute to expand the dimensions of civil disobedience, and lead to the outbreak of the flames of civil war in the country, which Russia does not want, they wish to normalize the situation in Syria as a friendly country and want to turn current events into a national dialogue within the Syrian society.

Zotov said that Russia proposed to be a place for Moscow by the dialogue between the government and the opposition at the same time, adding that a final decision is due to the parties to the conflict. And "if Moscow were chosen place for the dialogue we would be willing to show possible assistance."

In referring to the role that the Arab League to play in the settlement of Syria, Zotov said it diminished somewhat. He recalled the memory of the Libyan events in which the Arab League performed, in his view, was the cover which enabled the western countries to intervene in the affairs of this country and not limited to protecting the civilian population.

With regard to the resolutions of the UN Security Council, the former ambassador said, "We stand by and wary of this form or that of pressure, especially related to the possibility of interference in the affairs of a country. We have seen the results of this intervention in Serbia, Libya and other countries where brought more harm than benefit."



Russia: we await the position of Damascus, the Arab initiative
http://www.aksalser.com/index.php?page=view_news&id=04f06e8d9526e1e94ba2bfaba15eb96d&ar=471703255
Thursday - October 20 - 2011 - 9:35:08

Russian Ambassador in Lebanon that Russia Alexander Saspkin evaluated positively initiatives of the League of Arab States to Syria, saying that the latter proposal is based on the principles of sound political, such as non-foreign interference and dialogue.

Saspkin called on, in an interview, the Syrian authorities to determine the position of the proposal.

Saspkin expressed his country's concern about the likelihood of escalation of the situation and the civil war in Syria, denying any fear of repercussions along the "Arab spring" to the "backyard" of his country.

He stressed the need to apply the rules of the program's stated reforms, calling for Assad to accelerate reforms.

The Russian ambassador said his country does not accept the slogan to topple the Syrian regime, saying that the most important remains the normalization of the situation in Syria and a fundamental reform.

He said: "We are against the parties who are asking the Syrian issue from (the viewpoint of) the existence of the regime, veto it or not," calling for reform and dialogue, regardless of the people, noting that the Syrian President is the same as talking about the nomination of the names of presidents in the future.

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 0

この記事へのコメント

この記事へのトラックバック