ヨルダン人観光客の動きが30%減少 シリア問題の影響

ラマダーン開けの休日が近づいているが、今年はヨルダンからレバノンへ向かう観光客は少ない。例年ならば、シリア経由で陸路でベイルートに向かうが、今年は陸路の交通状況がよくない。

ヨルダンの観光業界は、ベイルートへの空の旅を用意しようとしたが、レバノン政府が拒否した(レバノン側は独自に準備した)。客層にとっては飛行機は値段が高く、必ずしも商売として成立しない。

8月23日付けレバノンal-Safir紙は、例年ヨルダンからレバノンへの観光客はほぼ3万人だが、今年は50%減少したと伝えた。

休暇期間中の飛行機代が、平時の飛行機代より高くなってしまうことも、空路が陸路の代替にならない原因の一つである。

費用からすると、ヨルダン人にとってのレバノンの代替観光地は、エジプトのシャルムッシャイフだが、ヨルダン全体で観光客の動きは30%近く減った。というのは、エジプトのタバ港が2ヶ月前に(治安理由で)閉鎖された。ここを通過してエジプトへ向かうヨルダン人は、年間25万人いるが、代替の空路は値段が高く、旅行を控えるヨルダン人が続出している。

・・・なんだか米国の対中東政策のとばっちりを受け、思ったより多くのヨルダン人が迷惑しているようですよ。国王は、米国から指示されて、国連の会議で反シリアの投票行動を取っているが、本当は頭を抱えている。



Syria turmoil makes Lebanon less attractive for Eid vacationers

http://www.jordantimes.com/?news=40755
25 August 2011
By Khetam Malkawi

AMMAN - Syria and Lebanon will not be as easily considered by Jordanian travellers during the Eid Al Fitr vacation, as outbound travel agents are not providing tour packages to either country due to the current turmoil in Syria.

The agents noted that the current political situation in Syria is having an effect on its neighbouring country Lebanon, because the majority of Jordanians used to travel to Lebanon by land, through Syria.

"We were planning to have charter flights between Amman and Beirut during the Eid holiday, but the Lebanese authorities refused," said Amjad Maslamani, deputy director of the Jordan Society of Tourism and Travel Agents.

"The cost of travelling by Royal Jordanian or the Middle East Airlines is not affordable for all vacationers and it becomes more expensive during Eid. This is the reason for not offering packages to Lebanon," Maslamani explained, adding that the majority of Jordanians are travelling to Sharm El Shaikh and Turkey instead.

In its Tuesday issue, Lebanon's As-Safir newspaper reported that nearly 30,000 Jordanians used to travel to Lebanon through Syria every month, a number that dropped by 50 per cent following the unrest in Syria.

The newspaper blamed the absence of a tourism strategy in Lebanon, including the lack of any plan to reduce flight ticket fares between Jordan and Lebanon.

Yasser Abdo, owner of Holiday Inn Tours, agreed with the paper's remarks.

"Usually a ticket from Amman to Beirut costs JD140, but during Eid it will be JD195, which is the cost of an entire tour package by land," Abdo told The Jordan Times over the phone yesterday, adding that Sharm El Shaikh was the "best alternative for Jordanians due to the affordable prices".

However, the difficulties in arranging trips to Syria and Lebanon have impacted the total number of Jordanian travellers, according to Shaher Hamdan, director of the travel agents syndicate.

He said the "overall number has dropped by nearly 30 per cent".

"Not only are the Syrian and Lebanese markets witnessing a drop in number of Jordanian visitors, but Taba as well," Hamdan said, blaming that on the closure of the Taba seaport by the Egyptian authorities two months ago.

"Annually some 250,000 Jordanians used to travel to Taba, but this number is witnessing a drop because it is more expensive to travel there by plane," Hamdan explained.

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 0

この記事へのコメント

この記事へのトラックバック

  • ヨルダンの観光収入が16%減

    Excerpt: エジプト、シリアの政情不安の煽りを受け(実は報道されないだけで、ヨルダンもデモと政治改革に追われている)、ヨルダン観光分野も打撃を受けた。観光業は、ヨルダンGDPの14%を占める。 Weblog: 日々の感想 racked: 2011-10-04 10:55