サウジ、クウェート、バハレーンが駐シリア大使を召還

(1つ目)サウジ、8月7日(日)
多くの死傷者が発生していることは、宗教でも価値でも倫理でもない。いかなる理由があろうとも無実の人の流血は正当化することができない。・・・サウジはシリアで起きていることを容認できない。・・・シリア指導部が包括的な改革を速やかに稼働させるべきである。シリアの将来は、知恵を働かせ(て危機を乗り切)るか、混乱の深みにはまるかだ。・・・

サウジは本日、シリア同胞に対する歴史的責任に立ち、殺人装置(軍)を止め、流血を止め、手遅れになる前に知恵を働かせるよう要求する。改革は約束ではなく、実現されるべきである。シリアに住む同胞が、毎日の生活の中で尊厳と誇りを感じることができるように。ついては、サウジは、シリア情勢について協議するため大使を召還する。

(2つ目)クウェート
駐シリア大使を召還する。死者2000人は受け入れられない。まもなくGCC外相会議でシリア問題を協議する。

コピペしない別記事で、クウェートのニュースが流れた直後、バハレーンも大使召還を発表。

・・・シリアにはいろいろ問題があるとはいえ、世界最悪の人権弾圧国サウジからこのような言葉で批判されるとは、さすがの私も思いも寄りませんでした(笑)。王様が終身制なのはともかく、大臣まで在任30年、40年が当たり前、政党は与党すら存在しない国で、政治改革や人権を語る資格などないし、つい最近も、サウジ東部とバハレーンで血の粛清を実行したばかりでしょう。

きっと今頃、サウジの反体制派は、「えっ何?シリア人が死ぬのは許せないが、私が官憲に殺されることは許されるというのか?」と怒っているはず。本当に立派な言葉で作文してあるが、この声明文は将来サウジにブーメランしますよ。

シリア政府は、国内の騒乱をあと少しでほぼ鎮圧することができるかもしれないが、国際的な信任を失うので、舵取りが非常に難しくなる。バッシャールは職務を放り出すわけにもいかない。仮に現時点で大統領選をやれば、トップ当選するだろうが、民主的な選挙で選ばれたバッシャールを米国が受け入れるかというと、否だろう。



Custodian of the Two Holy Mosques directs a word to his brothers in Syria
http://www.spa.gov.sa/viewphotonews.php?id=916487&pic=82457_1312756175_6698.jpg
Jeddah 7 Ramadan 1432 corresponding to August 7, 2011, SPA
Arab News記事はこちら

Custodian of the Two Holy Mosques King Abdullah bin Abdulaziz Al Saud, may God preserve him a word to his brothers in Syria, including the following:

In the name of God the Merciful
And prayers and peace be upon His Messenger and his family and companions.

To our brothers in Syria, Syria, Arabism and Islam:

Peace, mercy and blessings of God:

The repercussions of events in the sister Syria, which resulted in the loss of large numbers of martyrs, who shed their blood, and other numbers of wounded and injured, and everyone knows that every sane Muslim and Arab or others aware that this is not a religion, nor of the values, and ethics. And the bloodshed of innocent people for any reasons and justifications for it, you will not find her access assured, can the Arabs, Muslims, and the whole world, through which to see a glimmer of hope, only activate the wisdom of the Syrian leadership. And addressing its role in the historic crossroads of God know where it leads.

What is happening in Syria does not accept the Kingdom of Saudi Arabia, The event is greater than that justified by reasons, but can the Syrian leadership activate the comprehensive reforms quickly, the future of Syria between the two options only two, either choose willingly wisdom, or drift into the depths of chaos and loss God forbid.

And learn the Syrian government and brotherly people of Saudi Arabia positions with in the past, and today stands the Kingdom of Saudi Arabia to the historical responsibility towards her brothers, demanding to stop the killing machine, and bloodshed, and the arbitration of the mind before it is too late. And subtract, and activate, reforms are not entwined with promises, but actually achieved. To our fellow citizens is felt in Syria in their lives ... Dignity .. And pride .. And pride. In this regard, declare the Kingdom of Saudi Arabia to recall its ambassador for consultation on current events there.

May peace and God's mercy and blessings ..,,..

/ / End / /
00:21 ITM



Kuwait recalls envoy in Damascus for consultation
http://www.kuna.net.kw/NewsAgenciesPublicSite/ArticleDetails.aspx?id=2184075&Language=en
General 8/8/2011 4:19:00 PM

KUWAIT, Aug 8 (KUNA) -- Kuwait has recalled its ambassador in Syria for consultation, the country's Deputy Prime Minister and Foreign Minister Sheikh Mohammad Sabah Al-Salem Al-Sabah said.

-- "Kuwait has decided to recall its ambassador in Damascus for consultation," the Kuwaiti deputy prime minister and foreign minister told reporters following a parliamentary meeting.

He added that the foreign ministers of the GCC members states will meet soon to look into the latest developments in Syria.

He said Kuwait took the lead to break Arab acquiescence in the situation in Syria by having issued a statement four days ago, which was then followed by a relevant GCC statement.

In its statement, Kuwait had voiced much dismay at continuing bloodshed in Syria, and had called for dialogue and a political solution to the crisis that should envision genuine reforms in order to fulfill the legitimate demands of the Syrian people, and should avert security solutions.

He condemned bloodshed involving over 2,000 Syrians as "unacceptable".

The Kuwaiti official, meanwhile, hailed the recent wise position and deep message of Saudi King Abdullah bin Abdulaziz, in which he called on Syrian officials to stop bloodshed and to resort to wisdom and reconciliation with the people instead.

He reiterated his country's support for the Saudi position, given that the security option should be given up and bloodshed be halted.

On Kuwait, Sheikh Mohammad said: "Kuwait is protected by Gold and then by its international relations, commitments and full respect of international law, charters and norms." On Mubarak Al-Kabeer port on Boubyan Island, he said: "Kuwait is fully committed to (UN) Resolution 833 whose Article 5 provides the freedom and right of navigation at Al-Abdullah Inlet without any obstacle or impediment." He reaffirmed his country's welcome of an Iraqi technical delegation to be briefed on relevant technical, engineering and environmental studies, which prove that Mubarak Al-Kabeer port would not impede navigation at Abdullah Inlet. (end) sss.hrz.abd.mt

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 0

この記事へのコメント

この記事へのトラックバック