レバノン外相がシリア訪問 大統領らと会談
シリア、レバノン両国の新聞記事を引っ張ってきたが、文字数が多いだけで、表面的には新たな発言はないように思う。
President al-Assad stresses to the Minister of Foreign Affairs of Lebanon that Syria continues to steadily the path of reform and dealing with the outlaws to protect the security and lives of its citizens
http://www.sana.sy/ara/2/2011/08/07/362646.htm
http://www.sana.sy/eng/21/2011/08/07/362672.htm
07 August 0.2011
Damascus, (SANA) -
President Bashar al-Assad during a meeting this morning with Adnan Mansour, Minister of Foreign Affairs of Lebanon bilateral relations between the two brotherly countries and ways of developing them.
The meeting discussed the Lebanese situation after the new government in addition to the situation in Syria, where he Mansour for his country's refusal to fully attempts to outside interference in internal affairs of Syria, stressing that Lebanon's stability is the stability of Syria and that what unites the two countries much more than a relationship between two neighboring countries by virtue of relations history, culture and brotherhood.
In turn, President Assad that Syria is moving in the path of reform and that the firm steps to deal with the outlaws of ex-offenders who ply the roads and blocked the cities and terrorize the people and the duty on the state to protect the safety and lives of its citizens.
Attended the meeting, Walid Moallem, Minister of Foreign Affairs and Emigrants, Dr. Shaaban Political and Media Advisor in the Presidency and Ahmed Arnous, Deputy Minister of Foreign Affairs and the Syrian ambassador in Lebanon, Ali Abd al-Karim and the Lebanese Ambassador in Damascus Michel Khoury and the delegation accompanying the Minister Mansour.
Also discussed the Vice-President Farouk al-Shara with the Minister Mansour bilateral relations between the two countries and prospects for its future development and the situation on the regional and international arenas.
The meeting was attended Arnous and Dr. Toufik Salloum, political adviser to Vice President and the ambassadors of both countries and the delegation accompanying the Minister Mansour.
In the same context, the minister met with al-Muallim and the Lebanese Foreign Minister Arnous and the presence of ambassadors in Damascus and Beirut.
In remarks to reporters after meeting the minister said Mansour al-Shara .. President al-Assad discussed with the bilateral issues of mutual interest in various aspects of security, political and economic .. We in Lebanon are keen on Syria's security and stability of this country because the security and stability is the security and stability of Lebanon and Syria harm harm the brotherly Lebanon.
In response to a question about the Lebanese government's position on the issue of smuggling weapons from Lebanon to Syria .. Minister Mansour said .. We are against any smuggling operation does not accept them in any way and reject the full intervention on the Syrian and affairs of any Arab country's sister.
On the intervention of some members of the House of Representatives Syrian Lebanese affairs and their attempts to incite some of the work Mr Mansour .. We do not attach any importance to the statements coming from here and there and dealing with Syria or to offend .. A position of the Lebanese and Emtemthel clear position supporting the Lebanese government and the pro-Syria, which responded to the demands of reform and resorted to practical steps in this regard.
The Foreign Minister denied the existence of displaced Lebanese Syrians in Lebanon except for some who found a haven in their relatives, and that the largest number of them returned to the Syrian territory.
The Lebanese foreign minister, described in a statement to the Agency the Lebanese national information at the point of crossing the Syrian-Lebanese in new Yabous morning Syrian-Lebanese relations as not only the relations between the two neighboring countries, but is much more Kaalaqat history, geography, security and stability in the region and said .. We find that Syria and Lebanon, the countries share common concerns and the strong ties that share hundreds of years ago.
He added .. We follow with interest what is happening in Syria and we look forward to the establishment of security and stability in this country, which plays a leading role in the region and the role of national and Arobi distinctive in the conflict with Israel.
President al-Assad discussed last July with the Energy and Water Minister Gebran Bassil and cooperative relations between the two countries and the situation in Lebanon and the region as discussed with Lebanese MP Talal Arslan, Chairman of the Democratic Party last June the situation in Lebanon and the importance of the concerted efforts of all Lebanese in order to strengthen the unity of Lebanon and prevented him.
Lebanon against interference in Syria, Mansour tells Assad
http://www.dailystar.com.lb/News/Politics/2011/Aug-07/Lebanon-against-interference-in-Syria-Mansour-tells-Assad.ashx?searchText=syria
August 07, 2011 02:57 PM (Last updated: August 07, 2011 03:09 PM)
The Daily Star
BEIRUT: Lebanon's Foreign Minister Adnan Mansour reiterated Sunday his government's rejection of interference in the affairs of its neighbor Syria during talks with President Bashar Assad.
"Lebanon rejects attempts of foreign interference in Syria's internal affairs," Mansour, who met Assad in Damascus, was quoted as saying by the Syrian Arab News Agency (SANA).
"The stability of Lebanon stems from the stability of Syria," he said, adding that "what brings together [Lebanon and Syria] is more than relations between two neighboring countries but by virtue of their historical, cultural and sisterly relations."
Mansour and President Bashar Assad discussed bilateral relations between Lebanon and Syria and ways of developing these ties between the two countries, reported the National News Agency.
The meeting, which was attended by Syrian Foreign Minister Walid Moallen, Syrian Ambassador to Lebanon Ali Abdel-Karim Ali and Syrian presidential spokeswoman Bouthaina Shabaan, also turned to Lebanese affairs since the formation of the Cabinet of Prime Minister Najib Mikati as well the situation in Syria, according to SANA.
"Syria is on the path to reform ...To deal with outlaws who cut off roads, seal towns and terrorize residents is a duty of the state which must defend security and protect the lives of civilians," SANA quoted Assad as saying.
Earlier Sunday, Mansour defended his government's disassociation with a U.N. Security Council statement last week condemning the violence in Syria, adding that the decision did not imply a confrontation with the international community.
"Lebanon's position at the [U.N.] Security Council toward events in Syria stems from its convictions of the historic and [sisterly] relations [with Syria] and shared interests between the two countries," Mansour told a local radio station.
"The decision was a positive one because we cannot go along with a decision that condemns Syria or one that opposes it. Since independence, we, until today, have taken a positive policy toward [sisterly states], particularly Syria."
Lebanese lawmakers and public figures have been voicing mixed reactions over Lebanon's decision Wednesday to distance itself from a U.N. Security Council statement condemning the violence in Syria.
Opposition and human rights groups say over 1,600 civilians have been killed in a deadly crackdown launched by Assad in March when protests began. Damascus blames "terrorist gangs" for the civilian deaths and says the unrest in his country is part of a conspiracy.
While members of the March 8 alliance have defended Lebanon's position, saying it was based on the Cabinet's policy not to intervene in Syria's internal affairs, member of the rival March 14 coalition in the opposition have described it as shameful, saying that the country had failed to voice support for human rights.
Referring to Lebanese casting doubts on the country's foreign policy, Mansour said: "When Lebanon chose to distance itself from the statement condemning Syria, it did not do any harm to either of the two countries and we did not go along with it because it dealt with condemning the Syrian regime."
"Lebanon's stance does not imply any confrontation with the international community," he added.
President al-Assad stresses to the Minister of Foreign Affairs of Lebanon that Syria continues to steadily the path of reform and dealing with the outlaws to protect the security and lives of its citizens
http://www.sana.sy/ara/2/2011/08/07/362646.htm
http://www.sana.sy/eng/21/2011/08/07/362672.htm
07 August 0.2011
Damascus, (SANA) -
President Bashar al-Assad during a meeting this morning with Adnan Mansour, Minister of Foreign Affairs of Lebanon bilateral relations between the two brotherly countries and ways of developing them.
The meeting discussed the Lebanese situation after the new government in addition to the situation in Syria, where he Mansour for his country's refusal to fully attempts to outside interference in internal affairs of Syria, stressing that Lebanon's stability is the stability of Syria and that what unites the two countries much more than a relationship between two neighboring countries by virtue of relations history, culture and brotherhood.
In turn, President Assad that Syria is moving in the path of reform and that the firm steps to deal with the outlaws of ex-offenders who ply the roads and blocked the cities and terrorize the people and the duty on the state to protect the safety and lives of its citizens.
Attended the meeting, Walid Moallem, Minister of Foreign Affairs and Emigrants, Dr. Shaaban Political and Media Advisor in the Presidency and Ahmed Arnous, Deputy Minister of Foreign Affairs and the Syrian ambassador in Lebanon, Ali Abd al-Karim and the Lebanese Ambassador in Damascus Michel Khoury and the delegation accompanying the Minister Mansour.
Also discussed the Vice-President Farouk al-Shara with the Minister Mansour bilateral relations between the two countries and prospects for its future development and the situation on the regional and international arenas.
The meeting was attended Arnous and Dr. Toufik Salloum, political adviser to Vice President and the ambassadors of both countries and the delegation accompanying the Minister Mansour.
In the same context, the minister met with al-Muallim and the Lebanese Foreign Minister Arnous and the presence of ambassadors in Damascus and Beirut.
In remarks to reporters after meeting the minister said Mansour al-Shara .. President al-Assad discussed with the bilateral issues of mutual interest in various aspects of security, political and economic .. We in Lebanon are keen on Syria's security and stability of this country because the security and stability is the security and stability of Lebanon and Syria harm harm the brotherly Lebanon.
In response to a question about the Lebanese government's position on the issue of smuggling weapons from Lebanon to Syria .. Minister Mansour said .. We are against any smuggling operation does not accept them in any way and reject the full intervention on the Syrian and affairs of any Arab country's sister.
On the intervention of some members of the House of Representatives Syrian Lebanese affairs and their attempts to incite some of the work Mr Mansour .. We do not attach any importance to the statements coming from here and there and dealing with Syria or to offend .. A position of the Lebanese and Emtemthel clear position supporting the Lebanese government and the pro-Syria, which responded to the demands of reform and resorted to practical steps in this regard.
The Foreign Minister denied the existence of displaced Lebanese Syrians in Lebanon except for some who found a haven in their relatives, and that the largest number of them returned to the Syrian territory.
The Lebanese foreign minister, described in a statement to the Agency the Lebanese national information at the point of crossing the Syrian-Lebanese in new Yabous morning Syrian-Lebanese relations as not only the relations between the two neighboring countries, but is much more Kaalaqat history, geography, security and stability in the region and said .. We find that Syria and Lebanon, the countries share common concerns and the strong ties that share hundreds of years ago.
He added .. We follow with interest what is happening in Syria and we look forward to the establishment of security and stability in this country, which plays a leading role in the region and the role of national and Arobi distinctive in the conflict with Israel.
President al-Assad discussed last July with the Energy and Water Minister Gebran Bassil and cooperative relations between the two countries and the situation in Lebanon and the region as discussed with Lebanese MP Talal Arslan, Chairman of the Democratic Party last June the situation in Lebanon and the importance of the concerted efforts of all Lebanese in order to strengthen the unity of Lebanon and prevented him.
Lebanon against interference in Syria, Mansour tells Assad
http://www.dailystar.com.lb/News/Politics/2011/Aug-07/Lebanon-against-interference-in-Syria-Mansour-tells-Assad.ashx?searchText=syria
August 07, 2011 02:57 PM (Last updated: August 07, 2011 03:09 PM)
The Daily Star
BEIRUT: Lebanon's Foreign Minister Adnan Mansour reiterated Sunday his government's rejection of interference in the affairs of its neighbor Syria during talks with President Bashar Assad.
"Lebanon rejects attempts of foreign interference in Syria's internal affairs," Mansour, who met Assad in Damascus, was quoted as saying by the Syrian Arab News Agency (SANA).
"The stability of Lebanon stems from the stability of Syria," he said, adding that "what brings together [Lebanon and Syria] is more than relations between two neighboring countries but by virtue of their historical, cultural and sisterly relations."
Mansour and President Bashar Assad discussed bilateral relations between Lebanon and Syria and ways of developing these ties between the two countries, reported the National News Agency.
The meeting, which was attended by Syrian Foreign Minister Walid Moallen, Syrian Ambassador to Lebanon Ali Abdel-Karim Ali and Syrian presidential spokeswoman Bouthaina Shabaan, also turned to Lebanese affairs since the formation of the Cabinet of Prime Minister Najib Mikati as well the situation in Syria, according to SANA.
"Syria is on the path to reform ...To deal with outlaws who cut off roads, seal towns and terrorize residents is a duty of the state which must defend security and protect the lives of civilians," SANA quoted Assad as saying.
Earlier Sunday, Mansour defended his government's disassociation with a U.N. Security Council statement last week condemning the violence in Syria, adding that the decision did not imply a confrontation with the international community.
"Lebanon's position at the [U.N.] Security Council toward events in Syria stems from its convictions of the historic and [sisterly] relations [with Syria] and shared interests between the two countries," Mansour told a local radio station.
"The decision was a positive one because we cannot go along with a decision that condemns Syria or one that opposes it. Since independence, we, until today, have taken a positive policy toward [sisterly states], particularly Syria."
Lebanese lawmakers and public figures have been voicing mixed reactions over Lebanon's decision Wednesday to distance itself from a U.N. Security Council statement condemning the violence in Syria.
Opposition and human rights groups say over 1,600 civilians have been killed in a deadly crackdown launched by Assad in March when protests began. Damascus blames "terrorist gangs" for the civilian deaths and says the unrest in his country is part of a conspiracy.
While members of the March 8 alliance have defended Lebanon's position, saying it was based on the Cabinet's policy not to intervene in Syria's internal affairs, member of the rival March 14 coalition in the opposition have described it as shameful, saying that the country had failed to voice support for human rights.
Referring to Lebanese casting doubts on the country's foreign policy, Mansour said: "When Lebanon chose to distance itself from the statement condemning Syria, it did not do any harm to either of the two countries and we did not go along with it because it dealt with condemning the Syrian regime."
"Lebanon's stance does not imply any confrontation with the international community," he added.
この記事へのコメント