シリア：治安部隊がホムス市内で深夜までデモ隊鎮圧（動画）
ホムス市のバーブッシバーア地区で7月10日昼間、前日発生した死者（部族長の息子という情報あり）の葬儀を行っていたが、反政府のスローガンで盛り上がり、治安部隊がデモ隊を解散。治安部隊はそのまま同地区を封鎖し、銃声は翌朝5時まで続いた。死者は1人だけなので、力を誇示したというところか。
ホムス市内の別地区やハマー県では、バーブッシバーアを応援する夜間デモが行われた。ハマー市でも活動家の逮捕が連日行われており、この日も深夜まで銃声が聞こえた。
【ホムス県】
7月10日ホムス市内Bab al-Sibaa'バーブッシバーア（旧市街にある城の東側）。昼間、町を練り歩く葬列が「対話なし。バッシャールは出て行け」と合唱。建物上階から撮影。
http://www.youtube.com/watch?v=3zNSYG6-yFc
葬列が前進を止め、路上で盛り上がっている。00:13で銃声数発（恐らく威嚇射撃）。デモ隊は自分たちのペースを崩さない。00:50で激しい威嚇射撃。デモ隊は一瞬静まるが、逆に勢いづく。「体制打倒」の大合唱。（動画はこの調子で最後まで続くが、恐らくこのあと、強制解散させられたのではないかと想像する。）
http://www.youtube.com/watch?v=DbZv54l3u10
画質が悪いが、00:08から銃声ダダダダー。
http://www.youtube.com/watch?v=P1VlKa4kHlc
夕刻前。シャッターが閉まり、人がいない通りで、銃撃音と子供たちが「アッラーフ・アクバル」と叫ぶ声。00:45でカメラが上を向くと、建物2階か3階が光っているが、発火なのが電球なのか。街灯かも。
http://www.youtube.com/watch?v=0MxT3E6bvWM
建物が銃撃されて、あちこち穴が開いている。ガラスが割れたり。
http://www.youtube.com/watch?v=bA8fyWI7LL0
ボリュームを上げると、夜の町で少数の若者が叫んでいる声が聞こえる。時折大きな発砲音。
http://www.youtube.com/watch?v=jeHyDmqvCO8
夜の町に響く各種の激しい銃声。表題にはBTR（装甲車）から発砲と書いてあるが、夜なので見えない。
http://www.youtube.com/watch?v=-4D3UVavWL0
夜11時。闇夜の中で、車が燃えている。たぶん画面が右に90度倒れている。02:29で激しい銃撃音。
http://www.youtube.com/watch?v=9xq6bPuJkEY
7月11日。一夜明けたバーブッシバーア。00:22で救急車のフロントグラスに穴が開いている。01:32で別の乗用車のフロントグラスは完全に割れている。02:18でまた別の車の窓ガラスに複数の銃弾跡。表題によると、軍・治安部隊の仕業。
http://www.youtube.com/watch?v=hOv6jWtaFcY
同じ声のカメラマンが、壊された別の車を撮影。
http://www.youtube.com/watch?v=5l9uKRxgb2Y
7月10日。近所のBab al-Duraibバーブッドゥライブ（旧市街の南東角）。住民が、砲撃を受けているバーブッシバーアに連帯する夜間デモ（という表題）。
http://www.youtube.com/watch?v=7qKtkMgajpM
ほかに、ハマー市内、周辺等からバーブッシバーアを応援する夜間デモの動画がいくつかアップされている。
一方、シリア国営TVは、ホムスで武装集団が発砲しているとする映像を紹介。00:18で、トラックの下に潜り込んだ人が発砲している。別の場所00:48で発砲する人。01:04で銃撃され穴の開いたクリニックと車。01:21で画面が切り替わり、Youtubeから持ってきたハマーの映像。広い路上で複数の自動車が燃えている。6月21日の事件を引用しているのか。
http://www.youtube.com/watch?v=crl0c30-e-s
Syrian forces raid Homs, Hama; Assad starts dialogue
http://www.reuters.com/article/2011/07/11/us-syria-idUSTRE76A0FA20110711
By Khaled Yacoub Oweis
AMMAN | Mon Jul 11, 2011 9:52am EDT
AMMAN (Reuters) - Syrian forces killed at least one civilian and injured 20 in Homs Monday during the heaviest raids on the city since troops deployed there two months ago to crush dissent against President Bashar al-Assad, residents said.
The armor and tank-backed assaults on Homs, Syria's third largest city and hometown of Assad's wife Asma, came a day after the authorities held a "national dialogue" meeting boycotted by the opposition, who described it as lacking credibility.
"Military raids and house to house arrests have become routine after protests, but this time they did not stop shooting all night in the main neighborhoods," said a resident of the Bab Sbaa district, a lecturer who gave his name as Iyad.
Among hundreds of people arrested in Homs last week was Jalal al-Najjar, a prominent neurosurgeon, he added.
The Syrian Observatory for Human Rights said armored vehicles fired machineguns on densely populated neighborhoods in Homs overnight and arrested several people.
In the city of Hama, 50 km to the north, security forces mounted house to house arrests and shooting was heard, but there were no immediate reports of casualties, activists said.
Human rights campaigners say hundreds of Syrians of all walks of life are being arrested across the country every week, adding to the more than 12,000 political prisoners in Syrian jails.
Syria has barred most independent media from operating inside the country making it difficult to verify accounts by activists and authorities.
In the last few days, security forces have arrested leading theater director Osama Ghanem in Damascus, 24-year-old journalist Omar al-Assad in the Jaramana suburb of the capital and veterinarian Abdelghani Khamis in Hama, they added.
Shooting was heard across Hama overnight as security forces and gunmen loyal to Assad kept up raids on the city after killing up to 30 people last week. A large protest against Assad's rule took place in the center of Hama Friday, as the U.S. and French ambassadors visited the city in a gesture of international support.
（以下省略）
ホムス市内の別地区やハマー県では、バーブッシバーアを応援する夜間デモが行われた。ハマー市でも活動家の逮捕が連日行われており、この日も深夜まで銃声が聞こえた。
【ホムス県】
7月10日ホムス市内Bab al-Sibaa'バーブッシバーア（旧市街にある城の東側）。昼間、町を練り歩く葬列が「対話なし。バッシャールは出て行け」と合唱。建物上階から撮影。
http://www.youtube.com/watch?v=3zNSYG6-yFc
葬列が前進を止め、路上で盛り上がっている。00:13で銃声数発（恐らく威嚇射撃）。デモ隊は自分たちのペースを崩さない。00:50で激しい威嚇射撃。デモ隊は一瞬静まるが、逆に勢いづく。「体制打倒」の大合唱。（動画はこの調子で最後まで続くが、恐らくこのあと、強制解散させられたのではないかと想像する。）
http://www.youtube.com/watch?v=DbZv54l3u10
画質が悪いが、00:08から銃声ダダダダー。
http://www.youtube.com/watch?v=P1VlKa4kHlc
夕刻前。シャッターが閉まり、人がいない通りで、銃撃音と子供たちが「アッラーフ・アクバル」と叫ぶ声。00:45でカメラが上を向くと、建物2階か3階が光っているが、発火なのが電球なのか。街灯かも。
http://www.youtube.com/watch?v=0MxT3E6bvWM
建物が銃撃されて、あちこち穴が開いている。ガラスが割れたり。
http://www.youtube.com/watch?v=bA8fyWI7LL0
ボリュームを上げると、夜の町で少数の若者が叫んでいる声が聞こえる。時折大きな発砲音。
http://www.youtube.com/watch?v=jeHyDmqvCO8
夜の町に響く各種の激しい銃声。表題にはBTR（装甲車）から発砲と書いてあるが、夜なので見えない。
http://www.youtube.com/watch?v=-4D3UVavWL0
夜11時。闇夜の中で、車が燃えている。たぶん画面が右に90度倒れている。02:29で激しい銃撃音。
http://www.youtube.com/watch?v=9xq6bPuJkEY
7月11日。一夜明けたバーブッシバーア。00:22で救急車のフロントグラスに穴が開いている。01:32で別の乗用車のフロントグラスは完全に割れている。02:18でまた別の車の窓ガラスに複数の銃弾跡。表題によると、軍・治安部隊の仕業。
http://www.youtube.com/watch?v=hOv6jWtaFcY
同じ声のカメラマンが、壊された別の車を撮影。
http://www.youtube.com/watch?v=5l9uKRxgb2Y
7月10日。近所のBab al-Duraibバーブッドゥライブ（旧市街の南東角）。住民が、砲撃を受けているバーブッシバーアに連帯する夜間デモ（という表題）。
http://www.youtube.com/watch?v=7qKtkMgajpM
ほかに、ハマー市内、周辺等からバーブッシバーアを応援する夜間デモの動画がいくつかアップされている。
一方、シリア国営TVは、ホムスで武装集団が発砲しているとする映像を紹介。00:18で、トラックの下に潜り込んだ人が発砲している。別の場所00:48で発砲する人。01:04で銃撃され穴の開いたクリニックと車。01:21で画面が切り替わり、Youtubeから持ってきたハマーの映像。広い路上で複数の自動車が燃えている。6月21日の事件を引用しているのか。
http://www.youtube.com/watch?v=crl0c30-e-s
Syrian forces raid Homs, Hama; Assad starts dialogue
http://www.reuters.com/article/2011/07/11/us-syria-idUSTRE76A0FA20110711
By Khaled Yacoub Oweis
AMMAN | Mon Jul 11, 2011 9:52am EDT
AMMAN (Reuters) - Syrian forces killed at least one civilian and injured 20 in Homs Monday during the heaviest raids on the city since troops deployed there two months ago to crush dissent against President Bashar al-Assad, residents said.
The armor and tank-backed assaults on Homs, Syria's third largest city and hometown of Assad's wife Asma, came a day after the authorities held a "national dialogue" meeting boycotted by the opposition, who described it as lacking credibility.
"Military raids and house to house arrests have become routine after protests, but this time they did not stop shooting all night in the main neighborhoods," said a resident of the Bab Sbaa district, a lecturer who gave his name as Iyad.
Among hundreds of people arrested in Homs last week was Jalal al-Najjar, a prominent neurosurgeon, he added.
The Syrian Observatory for Human Rights said armored vehicles fired machineguns on densely populated neighborhoods in Homs overnight and arrested several people.
In the city of Hama, 50 km to the north, security forces mounted house to house arrests and shooting was heard, but there were no immediate reports of casualties, activists said.
Human rights campaigners say hundreds of Syrians of all walks of life are being arrested across the country every week, adding to the more than 12,000 political prisoners in Syrian jails.
Syria has barred most independent media from operating inside the country making it difficult to verify accounts by activists and authorities.
In the last few days, security forces have arrested leading theater director Osama Ghanem in Damascus, 24-year-old journalist Omar al-Assad in the Jaramana suburb of the capital and veterinarian Abdelghani Khamis in Hama, they added.
Shooting was heard across Hama overnight as security forces and gunmen loyal to Assad kept up raids on the city after killing up to 30 people last week. A large protest against Assad's rule took place in the center of Hama Friday, as the U.S. and French ambassadors visited the city in a gesture of international support.
（以下省略）
この記事へのコメント