シリア:政治改革、行政改革、経済対策、宗教対策 5月12日

シリア法務大臣が国民から直接相談受け付け 毎週木曜午前10時から(前の記事
Justice Minister specify a day to listen to the complaints of citizens
http://www.sana.sy/ara/2/2011/05/12/346263.htm
May 12 .2011
Damascus - SANA

労働総同盟、ダマスカスとアレッポの商工会議所、その他の経済団体から提出された、産業の競争力と生産性を高める諸提案を、首相と経済閣僚が詳細に検討したうえ、各省に提案を振り分けた。各省は5月末までに、提案に対する対応を明確な形で事務局に返答する。(何か凄いことが起こりそう・笑)
Safar chairing a meeting to discuss proposals for trade union and economic actors in order to support the national industry
http://www.sana.sy/ara/2/2011/05/12/346356.htm
May 12 .2011
Damascus - SANA

中央銀行が、新しい外貨預金の制度詳細を発表
前の記事)。預金者が満期を決めるのではなく、預け入れる金額の大小により満期が固定されている。
The central issue executive instructions on allowing citizens to savings in foreign currencies
http://www.sana.sy/ara/4/2011/05/12/346368.htm
May 12 .2011
Damascus - SANA

ワクフ大臣がラタキアでイスラム、キリスト教の指導者らと会談
金曜を憎しみと宗派主義の日ではなく、礼拝・喜び・平安な日にするよう訴えた。バアス党ラタキア支部長と県知事は、貧困対策・失業対策の重要性を強調。支部長は宗教家と定期協議を開きたいと発言。私学の宗教学校が発行する資格見直し、周辺地域のモスクで働く人の賃金引き上げ、学校での宗教教育などが課題として指摘された。
Minister of Awqaf: Out of demonstrations aimed at mosques, hit the symbolic places of worship
http://www.sana.sy/ara/2/2011/05/12/346400.htm
May 12 .2011
Lattakia - SANA

灌漑省が、ラタキア水資源局長を解任
明示的に書かれていないが腐敗の問題のよう。
Removal of resources manager in Lattakia
http://www.aksalser.com/index.php?page=view_news&id=ad3f60d9ad29d780e4f1fa68c10a7044&ar=576996455
Thursday - 12 May - 2011 - 12:43:18

農業大臣がアレッポ訪問
食糧確保のため農地拡大、生産性向上などについて、県知事、農業各団体と協議。
Agriculture: raising the productivity of cultivated areas and the development of new varieties .. application of integrated rural development to improve the situation of peasants
http://www.sana.sy/ara/4/2011/05/12/346234.htm
May 12 .2011
Aleppo - SANA

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 0

この記事へのコメント

この記事へのトラックバック