シリア：バーンヤースで9人死亡、60人以上負傷（主に兵士） 政府発表
ラタキア・タルトゥース道路を移動中の軍の部隊が、バーンヤース付近の東に隠れていた武装集団から銃撃され死傷。救急車も襲われ、隊員と看護師が負傷。建物の屋根にスナイパーがおり、路上の人に向けて無差別に発表。町のあちこちで軍と衝突した。彼らはダイナマイトを使ったため、爆音も聞こえた。
政府筋は、人々に対し、ラタキア・タルトゥースのハイウェーを利用しないよう注意を呼びかけた。道路沿いに武装集団が潜んでいる。
バーンヤースの町は一応平静を取り戻しているが、散発的に銃声が聞こえる。
・・・以上は政府筋の説明。動画のページで報告してきたように、バーンヤースはデモ隊が一番組織化されていて、動員数も多く、形の整ったイベントを開いていたので、実際の話としては、何か理由を付けて、軍が事態の掌握に乗り出したのだと思う。
動画にいくらでも残虐な場面があるのに、そのようなシーンは有力紙の報道に採用されていない。米国・イスラエルは、シリアを少し揺さぶって遊んでいる感覚なのかもしれない。
Bloody Day in Banias .. Nine martyrs and more than 60 wounded, mostly from the army
http://www.aksalser.com/index.php?page=view_articles&id=6fe38ac53f1aec2493d4d52a03e92251&h=%C7%E1%E1%C7%D0%DE%ED%C9&ar=535815589
Sunday - April 10 --2,011 - 18:09:39
AksalSer reporter said that nine people were killed and wounded more than 60 others, mostly from the army, in the clashes broke out between gunmen in Banias and security forces.
And Ooah events that began a demonstration center of the city, has evolved into arson and attacks, and gunfire, prompting the army to intervene.
The fights took place between individuals and armed elements of the army in different parts of Banias, in which gunmen used sticks of dynamite.
Witnesses said snipers boarded surfaces of buildings, they opened fire randomly.
And media sources said that four people were participating in the demonstration, shot by an unknown source killed.
The injured were taken to National Hospital in Banias, who suffered an acute shortage of blood, before it is transferred blood from Jablah and Latakia, where a large number of volunteer young people to donate blood.
And the AksalSer reporter that the hospital returned to the national stability.
The unit was ambushed by armed army ended the martyrdom and wounding of another officer and injuring a number of members of the unit.
And the AksalSer reporter that the officer who died is named Wahib Isa and that the rank of lieutenant colonel.
He advised the official source of citizens not to travel during this period via the Latakia Tartous because of the presence of armed men.
The official source pointed out that security agents were able to arrest two people considered to be the agents of servants, confessed during questioning, they had received $ 3 million to stir up strife and devastation in the region.
The AksalSer reporter said that cautious calm exists in the city, amid hear shooting sporadically from time to time.
同じ事件に関する別のソース：
http://www.sana.sy/eng/21/2011/04/10/341063.htm
http://www.sana.sy/ara/2/2011/04/10/341060.htm
http://www.aksalser.com/index.php?page=view_news&id=aa11ec0771e2dfd8dedce071130aa0af&ar=774236301
政府筋は、人々に対し、ラタキア・タルトゥースのハイウェーを利用しないよう注意を呼びかけた。道路沿いに武装集団が潜んでいる。
バーンヤースの町は一応平静を取り戻しているが、散発的に銃声が聞こえる。
・・・以上は政府筋の説明。動画のページで報告してきたように、バーンヤースはデモ隊が一番組織化されていて、動員数も多く、形の整ったイベントを開いていたので、実際の話としては、何か理由を付けて、軍が事態の掌握に乗り出したのだと思う。
動画にいくらでも残虐な場面があるのに、そのようなシーンは有力紙の報道に採用されていない。米国・イスラエルは、シリアを少し揺さぶって遊んでいる感覚なのかもしれない。
Bloody Day in Banias .. Nine martyrs and more than 60 wounded, mostly from the army
http://www.aksalser.com/index.php?page=view_articles&id=6fe38ac53f1aec2493d4d52a03e92251&h=%C7%E1%E1%C7%D0%DE%ED%C9&ar=535815589
Sunday - April 10 --2,011 - 18:09:39
AksalSer reporter said that nine people were killed and wounded more than 60 others, mostly from the army, in the clashes broke out between gunmen in Banias and security forces.
And Ooah events that began a demonstration center of the city, has evolved into arson and attacks, and gunfire, prompting the army to intervene.
The fights took place between individuals and armed elements of the army in different parts of Banias, in which gunmen used sticks of dynamite.
Witnesses said snipers boarded surfaces of buildings, they opened fire randomly.
And media sources said that four people were participating in the demonstration, shot by an unknown source killed.
The injured were taken to National Hospital in Banias, who suffered an acute shortage of blood, before it is transferred blood from Jablah and Latakia, where a large number of volunteer young people to donate blood.
And the AksalSer reporter that the hospital returned to the national stability.
The unit was ambushed by armed army ended the martyrdom and wounding of another officer and injuring a number of members of the unit.
And the AksalSer reporter that the officer who died is named Wahib Isa and that the rank of lieutenant colonel.
He advised the official source of citizens not to travel during this period via the Latakia Tartous because of the presence of armed men.
The official source pointed out that security agents were able to arrest two people considered to be the agents of servants, confessed during questioning, they had received $ 3 million to stir up strife and devastation in the region.
The AksalSer reporter said that cautious calm exists in the city, amid hear shooting sporadically from time to time.
同じ事件に関する別のソース：
http://www.sana.sy/eng/21/2011/04/10/341063.htm
http://www.sana.sy/ara/2/2011/04/10/341060.htm
http://www.aksalser.com/index.php?page=view_news&id=aa11ec0771e2dfd8dedce071130aa0af&ar=774236301
この記事へのコメント