レバノン:マロン派の新しい総司教を選出 ビシャーラ・アッラーイー(1)

地震、原発でバタバタしていたら、重要な記事を逃してしまった。総司教選出なんて数十年に1度しかない行事だから、しっかりフォローしようと思っていたのに、残念。とりあえず、そこらにあった物を自動翻訳して、乱暴につなげた。

ビシャーラ・ユーシフ・アッラーイー(ジュベイルの大司教から昇格)
1940.02.25、マトゥン県ヒムラーヤー出身(現71歳)
経歴をマリア修道会から始めている。久々にアレッポ会の人だ。学歴もズークルマスバハ。



Maronite Patriarchs: Start the election and the confidentiality of the deliberations on the first day of the new complex Bishops

http://www.tayyar.org/Tayyar/News/PoliticalNews/ar-LB/batriarch-bkerki-JA-129444609032162080.htm
2011.03.03

Habib wrote Cellouk -

Two new record on the subject of the election of new Patriarch of the Maronite Patriarch to succeed Cardinal Mar Nasrallah Boutros Sfeir on Tuesday. The first is the start of the election during the two meetings before noon and after Tkhallthma four-term election, and these sessions led to the "repositioning" of votes and reduced to four or five names of the bishops, so that the election began that is more accurate, which makes the emergence of a particular name by the numerous consultations held in the corridors of the patriarchal difficult.

The second new commitment to absolute secrecy of the ballot seemed clear to all circles, and may be the result of prayer in the morning before the ballot, interspersed with a partition on the Gospel of everyone to keep everything inside the building. This has been reflected in a marked shortage of confidentiality of information received from behind the walls of Bkirki, despite a long day of waiting in front of the entrance outside of the headquarters of the Patriarch.

And emphasizes the sources familiar with the "day" All that is broadcast from the names so far is not accurate. And suggests that the coming hours, may show a new point of how long it will take the election.

It says the difficulty is the result of the election need to Patriarch-elect two-thirds vote, which may not be available soon. So stage requires further consultation between the election cycle and another, and from day to day.
It is likely to show certain features in terms of time required for the election today or tomorrow.

On the other hand, it was found that the majority required after an absence of four bishops are 26 votes must be obtained from the Patriarchate assume the helm of the bishop out of 37 (in the forefront of Patriarch Sfeir).



Bishara al-Ra'ii a new patriarch of the Maronite community. The new Patriarch: "The company is love" is the motto of my service Patriarchate

http://www.tayyar.org/Tayyar/News/PoliticalNews/ar-LB/bechara-rahi-HH-2480.htm?_gwt_pg=2
2011.03.16

Election of the Maronite Patriarchate, Archbishop Bishara al-Ra'ii a new bishop of the Maronite community, the news was former MP Farid Khazen and Ambassador Amin Al Khazen.

The bells rang Bkirki joy at eleven, but ten minutes before noon today, marking the election of the seventy-seventh Patriarch of the Maronite community.

Biography of the patriarch of the new

Who is the al-Ra'ii of the new Patriarch Bishara?

Bishara Joseph al-Ra'ii'm precious al-Ra'ii Place and date of birth: Hmlaya - Metn (Lebanon) in the February 25, 1940 Vows ceremony: In the Maronite Order of Mary on July 31, 1962 painter priest: 3 September 1967 the painter Episcopal: SIM General Patriarchal Vicar in Bkirki on July 12, 1986 1957-1962 Lessons: Lessons supplementary and secondary schools in the Faculty of the public woman Jesuit. 1962-1975: Philosophy and Theology (BA) and Ecclesiastical and civil rights (PhD) and the law firm Rutalep (3 years) in Rome (University of St. John Lateran - Romanian Court of rotavirus).

Activities and tasks in the Maronite Order of Mary, 1975-1981: served as President of the School of Notre Dame 1978-1984: founded and managed "amygdala Center for Higher Education" - University of Notre Dame. 1975-1984: a server for nationals of Zouk Mosbeh (town, Dog River - Christ the King, Adonis). 1977-1982: Judge at the Court of First Instance Maronite Standard. 1982-1986: President of the Court of Appeal Patriarchate. 1984-1986: President of the School of St. Rita Dbayeh priest and my pasture boarding and St George - Dbayeh. Activities and tasks in life the Bishop 1986 - 1990: Deputy Patriarchal year in Bkirki 1990: Metropolitan Archdiocese since 1990, having separated from the Patriarchate diocese and parish to make it a stand-alone. 1986 - 1992: Supervisor of the Maronite spiritual courts. 1986 - 1991: Supervisor of Caritas Lebanon. 1992 - 1995: Appointed by Pope John Paul II, coordinator of the Roman Synod of Bishops for Lebanon. 1988 - 2000: Appointed by the Holy See as President of the Coordination Committee of pastoral and social activities and development in the Church of Lebanon. 1988 - 1994: Appointed by Pope John Paul II, a member of the Pontifical Council "One Heart" Since 1992: elected by the Synod of Bishops of the Maronite Church of the membership of the Legal Committee and the Court of the Synod. Since 1995: Appointed by Pope John Paul II, a member of the Pontifical Council for the Pastoral Care of Migrants and displaced persons, refugees and tourists. Since 1997: elected by the Assembly of Patriarchs and Bishops in Lebanon (APECL) President of the Episcopal Commission for Family Affairs in Lebanon. 1998-2003: Member of the Patriarchate for the application of the Apostolic Exhortation "A New Hope for Lebanon" (five years). Since 1998: elected by the Synod of bishops of the Maronite Church, a member of the Permanent Synod. Since 1999: Appointed by Pope John Paul II, a member of the Pontifical Council for the presidency of the Evacuee family. 1999 - 2001: appointed by Cardinal Silvestrini of the Congregation for Eastern Churches, a member of the Scientific Committee of the International Conference on the corpus of the Eastern Churches (19 to 23 November 2001). Since 2000: appointed by the Patriarch Cardinal Mar Nasrallah Boutros Sfeir, the representatives of the Maronite Church in the Episcopal Commission for the service of love. 2000 - 2006: elected by the Maronite Synod member of the coordination and planning between the Church and the Maronite religious orders. Since 2003: elected by the Synod of Bishops of the Maronite Church Secretary to the Synod. Since 2004: elected by the Synod of the Maronite Church, a supervisor on the distribution of justice in the courts of the Maronite Church and the Synod President of the Court in proceedings of the bishops and dioceses. Since 2005: appointed by the Council of Catholic Patriarchs of the East coordinator for the Episcopal Commissions for the family in the countries of the Middle East. 2009: elected by the Assembly of Patriarchs and Bishops in Lebanon (APECL) President of the Episcopal Commission for Catholic media in Lebanon. 2010: appointed by Pope Benedict XVI a member of the Pontifical Council for the means of social communication.

Education 1978-1987: Lecturer in the subject of a legal right in the Saint Joseph University (Beirut). 1992-2000: Lecturer in the subject of a legal right in the Faculty of Law (Kaslik). Since 2001: Lecturer in Pastoral Theology secret marriage in the Pontifical Faculty of Theology (Kaslik). Since 2001: Lecturer in the subject of the legal right to La Sagesse University, Beirut. Pastoral letters, "I am with you, priest and bishop for you", celebrate the inauguration of the Light on the Archdiocese, Sunday, July 8, 1990. "Organs of administrative and parish meetings and pastoral," a series of a civilization of love, the number of 1.1990. "Introduction to the preparation of the Special Assembly of the Synod of Bishops for Lebanon," a series of a civilization of love, the number of 3.1991. "Renewed certificate, the complex pastoral guidance for Lebanon", a series civilization of love, the number of 4.1992. "Endowments nationals in the parish of Jbeil, LV and objectives - the rules of procedure - the role of the laity," a series of a civilization of love, the number of 5.1994. "Hope and renewal and a certificate of entry, in the course of the Synod of Bishops for Lebanon," a series of a civilization of love, the number of 6.1995. "Application of Shara's Maronite Church in the Archdiocese," the civilization of love series, the number of 7.1996. "Topics for the preparation of marriage in the parish of Jbeil Maronite", a series civilization of love, the number of 8.1998. "Diocesan compound, Jesus Christ Alnjadded fountain and in the Church," a civilization of love series, number 9, June 1999. "Year of the Great Jubilee of the Holy and arrangements for Neil Aghaffranat", a series civilization of love, the number of 10.2000. "Service of charity in endowments and parishes and the diocese, pastoral and administrative guidance", a series civilization of love, the number of 11.2006. "God is love, the message of Pope Benedict XVI, sermons fasting", a series of a civilization of love, the number of 12.1996. "Guide and the parish priest and pastoral work," a series of a civilization of love, the number of 13.2007. "Bishop and guide the department and structures", a series civilization of love, the number of 14.2008. Printed books - a series of Christian formation, Part I, 2005-2006 (University Press of Notre Dame). - A series of Christian formation, Part II, 2006-2007 (University Press of Notre Dame). - A series of Christian formation, Part III, 2007-2008 (University Press of Notre Dame). - A series of Christian initiation, Part IV, 2008-2009 (University Press of Notre Dame). - Marriage, education, jurisprudence, 2007 (University Press of wisdom). Medals 1994: National Order of Merit and the rank of Commander by the President of the Republic of Italy. 2007: National Order of the Cedar rank of Commander by the President of the Republic of Lebanon.

The new Patriarch Mar Bishara, Peter al-Ra'ii and attendance to the Church of Our Lady of edifice and after the Park audience, delivered a speech in which he said: "We started the sport and the electoral college storms and told us nuncio it marks the Spirit, and are come to thank God in the sport, which lasted two days and the election of the Patriarch to succeed Brerk permanent and the father is the Permanent Cardinal Mar Nasrallah Sfeir.

He added: "He said my brothers gentlemen bishops that the Holy Spirit and we Achternak patriarch, yes, is the Holy Spirit and the confidence of Bishops, which has settled on, they wanted me to serve both our church and our joy for the great one of the acts of the Spirit, we have not seen the election of this kind all the love and pleasure, blessed be God" . He continued: "The Church continues through the leadership of the Holy Spirit and the blessing of Our Lady of Bkirki and Our Lady of Lebanon and we are today with joy because the Spirit with us and stay with us, and I hope that I keep on what you leave us, O the joy of like in life."

He expressed thanks to the great "loving mastermind of the Church Bishop Abou Jaoude, I say this because it is 25 years old despatched His Eminence holds me news of my election as bishop Patriarchal and today I carry Bishara election as patriarch."

He said: "We have lived with great joy and such great confidence in this religion to live together and keep the company of love, this company Qdrni God that we can carry our service together, inspired by the beautiful days we spent together," the company and love "is the motto of my service Patriarchate start between us in our Council In the Episcopal Church and in our country. " He added: "I would like to express my thanks for the great ambassador secretary treasurer, and former MP Farid Khazen, the structure of the guard chair with all the love and the transparency and learned that he did not leak anything out Aboriginal."

He saluted "the sons of our church" and said: "We hope that keeps everyone on the love of God and the Church and the beloved homeland of Lebanon."

He continued: "We pray for Lebanon to emerge from its crisis and to realize that his basic message, as spoken by Pope John Paul II at the time of live Middle difficult days."

He concluded: "We thank the Lord for everything and I would like to pray together before we conclude, he wanted the Holy Synod to elect a priest patriarch and wanted for a sign that the monastic heart of the Church and we look forward to more assistance and cooperation and work together to carry our message in Lebanon and the Middle In the world of proliferation".

Then, read out a prayer of thanks.



al-Ra'ii spoke to the media in the evening Bkirki: We will work to restore Lebanon's effective role in the Arab world

http://www.tayyar.org/Tayyar/News/PoliticalNews/ar-LB/bechara-raii-ed-99436180.htm?_year=2008 \ \ \% 27% 27% 27% 27% 27% 27% 27 % 27% 27% 27% 27% 27% 27% 27% 27% 27 \ \ \% 27% 27% 27% 27% 27% 27% 27% 27% 27% 27% 27% 27% 27% 27% 27% 27 \ \ \% 27% 27% 27% 27% 27% 27% 27% 27% 27% 27% 27% 27% 27% 27% 27% 27 \ \ lebanon% 20now
2011.03.16

Occur this evening, Patriarch Mar Bishara Peter al-Ra'ii to the media, after a long day and hard of receptions after elected a new patriarch of the Maronite Church, said: "We thank all the people of their prayer and Antzarathm and longing," stressing that "the election process did not get any spasm was joy outrage the hearts of all bishops. "

And declared that "nothing is impossible, almost yesterday evening had known everything and I pray in the morning and say, O Lord, set me free from internal Hrnni of any pending personal, set me free from any tendency personal and helped me to accept every result you get, this was my contacts large, because No one of us can say that he had left it or deserve it. I felt the force of the love of Bishops of unity and confidence and this is the force for me, and this is what I felt and I was free from the inside, and the Spirit helps us because we are liberated, and I am in fact today, when we were in last session, Bishops give us full confidence, came in Bali that they have taken a slogan to me, a "company and love" to say that this is our business we are at home and our work in Lebanon, when we say company this word after its deep vertical and then horizontally. dimension vertical any union with God, we All the Lebanese need to unite with God, need to rise above our small, higher than our small open our energy, we live in union with God and with God and then horizontally, we can live in company with all the people, and this is your company, it creates only love and our witness is the love of God and love people this is the slogan that I am with the rule of bishops with the Lord Patriarch Sfeir, we live with each other and carry it to Obrchiatna and to Rhbanyatna, our people and homeland, and community, so I hope to be the Lebanese people happy because it has become our new Patriarch, strong or weak, this is not important, I would love to adopt this slogan and Ihfezoh in their hearts and Ictboh in their homes, "the company and love" and this is the door through which we can come back and build the fabric of Lebanon, and our unity and because the Lebanese play its role effectively, Lebanon is waiting for him a major role in the Arab world, which result is not known to Where is up, but Lebanon has this role. "

He added: "I am when I speak what Otkelmh I did not tell me personally, but you Ostouhih of the positions of our Lord the Patriarch and bishops in our meetings monthly, and I derive this thing or the day I allowed myself to say something was not sure of its existence the minds of the Patriarch and bishops, and so when I was bishop, and now the patriarch I can not behave only after full consultation with the bishops, and we here at Bkirki our Hicletna and our bishops and our board of Vntrah things and understand what we want to work and take positions, such as one single, married, and when they marry forget that he is married and goes to look after with his companions, How you should ensure and have a wife here, and so I can not be separated from the body of his name bishops, and I when I speak I speak for the opinion of bishops, but you Otorgomh my way, but I'm on that inspired my mind and my vision of the bishops, especially of His Eminence, which is ammunition too big, the Patriarch Sfeir is our ammunition and many large and very large reference, said he feared for Lebanon. "

He continued: "If the coffin of the company and love, we are of course our work is not confined to Lebanon, but off to the entire Arab world, and we have the parishes we have in Egypt, Syria and Haifa, Jordan, Cyprus and then we are linked to churches with the Christians in the Arab world, and we do not proceed only for Lebanon, Lebanon, Lebanon is for us the norm is to force the soil is Tnashna to live our relations with our fellow Christians and non-Christians in Lebanon and the Arab world, then we have spread All our relations with the world of proliferation, so the first thing we will do a Hchaeliatna at the Patriarchate until we can do this work , this work can not be done by the Patriarch alone no matter how powerful or strong, Patriarch strong body of bishops on the one hand and a strong structure in the patriarchate. We hope that assume all responsibilities and this is the beauty of the church in Lebanon, which gives the dimension of Lebanon, who can not to live long companion and personal concerns only and closed to all people, Lebanon is it that plays its role as the late Pope John Paul II to Lebanon more than one country that message must be played in the East and the West, and this is the role that Snaish with you, especially with the media and informatics because this is the sound that Snouselh, so we want our voice to be realistic, objective and real impact to create a true public opinion. "

He added: "We all seek because the quest is what brings us to the place, If you do not get to a hundred, we can get to fifty, this figure sweeter than zero and if we got to ten Vtkon acceptable, if we must seek and strive always a consequence, we can not say that we can that up to one hundred percent and never but I can go up the stairs degree degree is important that we learn the degree does not go down, any tissue that we want to build must be built slowly and quietly and demolition always faster, if you want to demolish this building Venhdamha dynamite, but when we want to build Venanaj a lot and always architecture needs a long time but our hope and our hope in our Lord and large the will of the Lebanese good, if we are to get to live the company and love Inviting parties as Christians is the way we make them anything but go back to say that we are consulting with bishops, consult with the Council here in Bkirki with the concerned to decide what we decide, and I do not tell you that I will do so out of my head, but also I will consult with people and this means we get to unity. "

Meetings and Patriarch al-Ra'ii the former minister Jean-Louis Qordahi, who said: "We congratulate Lebanon and the Church the election of our father St. Bishara Peter al-Ra'ii Patriarch of Antioch and All the East the confidence of all Lebanese large Bgbtth al-Ra'ii for all their people and embracing of all national interests, missionary secure future for all Christians easterners."

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 0

この記事へのコメント

この記事へのトラックバック

  • フランス大統領:アサド体制は終わりつつある

    Excerpt: マロン派総司教がフランス訪問し、総司教はフランスの対シリア外交に苦言を呈したのに対し、フランスの政府高官複数は、「キリスト教徒に悪いようにはしない(から、そんなに警戒しなさんな)」となだめ、サルコジ大.. Weblog: 日々の感想 racked: 2011-09-11 07:55