タックス・ヘイブン：スイスに戻るドイツの投資資金
有名なプライベート・バンクから普通の銀行まで、ドイツの投資資金がスイスに戻っていると報告されている。ユーロがあまりに弱く、スイス経済とスイス・フランの堅固さが再評価されている。
金融は国による提供サービスの差異があまりないので、地理的条件の良さも選ばれる理由の一つ。
The German money is back
German investors are choosing institutions able to complete a tax return of their assets in Switzerland to be transmitted to the German tax authorities
The dispute is over: the weakness of the euro again urges Germans to leave their assets in Switzerland.
www.lematin.ch
Fingal Victor - May 23, 2010, 10:07 p.m.
The continuing crisis between Germany and Switzerland on the tax fraud litigation is resolved. A survey by the NZZ am Sonntag newspaper reveals that the money from the Rhine flows back towards the coffers of Swiss banks. The longer legally the world and mainly to escape the current weakness of the euro! But this time, professional and financial institutes Swiss German investors to ensure both doing any odd. "It is only taxed money", explained a spokesman for the private bank Lombard Odier. Piquant detail, according to the Sunday newspaper in Zurich, the investors often choose the Rhine Swiss financial institutions capable of performing them for a German declaration of their tax assets in Switzerland to be able to transmit without any German tax authorities.
It is far from the concerns about this winter "the end of bank secrecy" that would "result in a contraction of the Swiss financial center by half, according to Ivan Pictet, president of the Geneva Financial Center Foundation, in an interview while in Time .
The Swiss financial sector still has the symbol
Today, private banks Lombard Odier and Sarasin, and even most mainstream financial institutions such as Raiffeisen Group Banque Cantonale de Saint Gall made the same observation: the money from Germany, but also other countries in the euro area, has remade the way Swiss banks.
According to Reto Giudicetti, spokesman for the bank Vontobel, "it is gratifying to note that the Swiss financial center is felt in Europe as a safe haven." For Adrian Kunz, head of the Secretariat General of the Banque Cantonale de Saint Gall, "we are winning new customers in Germany who come to Switzerland to invest in the Swiss franc.
Except that nobody can predict whether the trend will continue. Especially as for many investors to escape the fall of the euro, simply open an account in Swiss francs ... in a German bank.
The Swiss financial sector remains popular
Banking Secrecy | Face to young centers like Singapore or Hong Kong, the Swiss label is sought by emerging wealth in search of visibility and respectability.
www.24heures.ch
ATS | 20.05.2010 | 10:26
For Steve Bernard, director of the Geneva Financial Center, the Swiss players in the sector have a large potential customer declared. "We're in a world more and more tax compliant," he says. And in this context of tax compliance, the Swiss players have many advantages.
For if the financial structures are now everywhere (trust, numbered accounts, etc.), it is the location of the fortune that made the difference.
Swiss Trust
Political stability, control inflation and public finances, old tradition in asset management: Switzerland displays advantageous arrangements and specific skills.
In the eyes of Jean-Pierre Diserens, independent asset manager, ensuring legal protection for honest customers is now the most important goal for Switzerland.
The asset manager does not conceal, however, that some tools would be welcome. "If we could create a trust in Switzerland that offers the same advantages of Delaware, if we could make a copy and paste, to stay competitive, it would be nice," he admits.
Geneva's assets
Meanwhile, Geneva has climbed to 8th place (1) of the fifteen major European financial centers, according to the latest rankings published in March by the City of London. The city remains a stronghold Rhone in the world of asset management.
The study "Global Financial Centres 7" Financial Centre UK underlines the strength of the city of Calvin in the management of assets. This market niche is, with the trading of raw materials, two pillars of its financial activity.
金融は国による提供サービスの差異があまりないので、地理的条件の良さも選ばれる理由の一つ。
The German money is back
German investors are choosing institutions able to complete a tax return of their assets in Switzerland to be transmitted to the German tax authorities
The dispute is over: the weakness of the euro again urges Germans to leave their assets in Switzerland.
www.lematin.ch
Fingal Victor - May 23, 2010, 10:07 p.m.
The continuing crisis between Germany and Switzerland on the tax fraud litigation is resolved. A survey by the NZZ am Sonntag newspaper reveals that the money from the Rhine flows back towards the coffers of Swiss banks. The longer legally the world and mainly to escape the current weakness of the euro! But this time, professional and financial institutes Swiss German investors to ensure both doing any odd. "It is only taxed money", explained a spokesman for the private bank Lombard Odier. Piquant detail, according to the Sunday newspaper in Zurich, the investors often choose the Rhine Swiss financial institutions capable of performing them for a German declaration of their tax assets in Switzerland to be able to transmit without any German tax authorities.
It is far from the concerns about this winter "the end of bank secrecy" that would "result in a contraction of the Swiss financial center by half, according to Ivan Pictet, president of the Geneva Financial Center Foundation, in an interview while in Time .
The Swiss financial sector still has the symbol
Today, private banks Lombard Odier and Sarasin, and even most mainstream financial institutions such as Raiffeisen Group Banque Cantonale de Saint Gall made the same observation: the money from Germany, but also other countries in the euro area, has remade the way Swiss banks.
According to Reto Giudicetti, spokesman for the bank Vontobel, "it is gratifying to note that the Swiss financial center is felt in Europe as a safe haven." For Adrian Kunz, head of the Secretariat General of the Banque Cantonale de Saint Gall, "we are winning new customers in Germany who come to Switzerland to invest in the Swiss franc.
Except that nobody can predict whether the trend will continue. Especially as for many investors to escape the fall of the euro, simply open an account in Swiss francs ... in a German bank.
The Swiss financial sector remains popular
Banking Secrecy | Face to young centers like Singapore or Hong Kong, the Swiss label is sought by emerging wealth in search of visibility and respectability.
www.24heures.ch
ATS | 20.05.2010 | 10:26
For Steve Bernard, director of the Geneva Financial Center, the Swiss players in the sector have a large potential customer declared. "We're in a world more and more tax compliant," he says. And in this context of tax compliance, the Swiss players have many advantages.
For if the financial structures are now everywhere (trust, numbered accounts, etc.), it is the location of the fortune that made the difference.
Swiss Trust
Political stability, control inflation and public finances, old tradition in asset management: Switzerland displays advantageous arrangements and specific skills.
In the eyes of Jean-Pierre Diserens, independent asset manager, ensuring legal protection for honest customers is now the most important goal for Switzerland.
The asset manager does not conceal, however, that some tools would be welcome. "If we could create a trust in Switzerland that offers the same advantages of Delaware, if we could make a copy and paste, to stay competitive, it would be nice," he admits.
Geneva's assets
Meanwhile, Geneva has climbed to 8th place (1) of the fifteen major European financial centers, according to the latest rankings published in March by the City of London. The city remains a stronghold Rhone in the world of asset management.
The study "Global Financial Centres 7" Financial Centre UK underlines the strength of the city of Calvin in the management of assets. This market niche is, with the trading of raw materials, two pillars of its financial activity.
この記事へのコメント